BCCCAP00000000000000000000498

DE ORTHOGIL\PIIIA LATINA ET INTERPtTNCTIONE 5 12 In manuscripto f'ingula initia capitum wl partinm (a capo) signo clare notnltur (v. signa infra, n.1400 ct q), nisi iam cx ipso manu– scripto manifcsta slmt. 13 Ante subdivisiones internas alicuius periodi ponatur lincola dircc– ta hrevis - (v. exPmplum infra, n.16), si perspicuitas id exigit. 14 Chartac manuseripti numeris progressivis aecurate nolentur, nec una cum altera colligetur. Si postea quaPdam charla aclditur, signctnr nu– mero ehartae antPeedentÍR, apposita littPra a, P.g. 15a. 15 In manuscriptis parandis uniformitas eitationum, orthographiae, dis– positionis materiae omnino servanda est. 16 Manuscripto confecto, Auctor ultimo examine accuratissime de– leat, quae vitiosa forte inveniantur circa sequentia: a) puncta, commata aliaque signa, - b) uniformitatem abbreviationum, - e) citationes et litteras maiusculas, - d) revocationes ab uno loco manuscripti ad alterum, - e) rectum ordinem et locum an– notationum, - f) a.ccuratam continuitatem numerorum, - g) uni– formitatem et gradationem titulorum partium et membrorum, - h) designationem typorum, etc. II. • DE ORTHOGRAPHIA LATINA ET INTERPUNCTIONE 17 De orthographia latina in tPxtilms eritiee eclendis d. n.59: in eeteri,; textibus latinis orthographia seqnatur exempla. quae sequuntur: acclamart'. acquit'SCt'rt', adulesct'ntia, affinnar", agnosct'rt', aggredi, alloqui, an– Tl<'Clf'r<', annotar<', apprnbart', arríd<'rP, ascf'ndPr<'. ascríbert'. aspectus, ass<'r<'re, astru<'rf'. ntt<'nderf'. ca<'lum, ca<'r<'mnnia, canoní:::atio, cap<'lla, anaculum, col– locarf'. concionator. cmulicio, conrcter<'. crmic<'r<', cum. epistula. exofotus, t'X• sPqui, exsist<'re, <'xspPctar<', <'XSli l, Guil<'lnms, inclutus. inníxus, litteraf', num– quam. nuntius. ol,r,,,,Tí,,ntia, paPnitf'f, po<'na, po<'nÍtentia, pro<'lium, quattzwr, soll('mnís, transc('ndPns. transilire, transsubstantiatio ( ! ) , transumptum, vícesinms. 18 In textibus latinis eommuniter littera /, i. ponalur, littera autem J, } aclhiheatur solum in nominibus propriis ( e.g. Joannes, .lnstium,), necnon in textihus antiquis. si ipsi Editores litteras'-' antiquorum eo– dieum fideliter reclclere desiderant. - Itcm, littera U, u adhiheatur pro vocali, littera autem V, v pro eonsonanti, nisi in edendis tPxtihus an– tiquis Editores eodiees antiquos etiam hae in re accurate exprimcre malunt. 19 In textihus latinis pro littera m ante syllabas -dam et -dem ponatur littera n, e.¡r. ezmdem, eandem, quendam, quandam, eorundem, qua– rundam, tmztzmcl<'m, identidem; conscrYetnr autem littera m in tam– diu, qzwmdiu, 1:erumtamen, tamquam, 1111mquam, cumque, quemquam. 20 Diphthongi m et m ne adhibeantur in voeibus latinis, sed solum in vernaculis (e.g. cmur, mzwre), vel si Auctor aliud edixerit.

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz