BCCCAP00000000000000000000498
32 DE Il'iDICIBUS PERSONARUM, LOCOilUM, IU.:RUM 120 Nomina geographica in ordinem alphabeticum referuntur hixta for– mam vernaculam; allamen in indicihus latine redactis nomina sta– tuum, nationum aliarrunque maiorun1 rcgionum et civitatum iuxta formam latinam referantur ( ef. supra, u.38). 121 Articuli nominibus geographicis veruaculis praefixi ut partes integrales nominis cousiderantur, ideoque huiusmodi uonuna iuxta praefixa in indicPm referuntur; praefixum autem 's- nomini postponitur, e.g. Gravenhage, 's- ( cf. supra, n.115/). Den Haag De Rijp El Barco de Avila Gravenhage, 's– La Charité La Coruña Las Animas Le Havre Les Bois L'Hopital Los Angeles The Dalles 122 Nomina geographica, quorum prima pars est aliqua forma latina vel vernacula vocis sanctus (Sanht, !:-ian, Saint, St., Süo, Sint, Szent, etc.), aut iuxta plenam formam vernaculam ( e.g. St. Saint vel Sanht) in indicem alphabeticum suis quaeque locis referuntur, aut ad maiorem comrnoditatem Ol1111Ía simul iuxta alteram praecipuam nominis partem in alphaheticarn seriem continuam redacto, ol1111ihus celeris vocibus littera S incipientibus praeponunlur. 123 Pro dispositione alphabetica speciales litterarum formae vernaculae consideranlur ut sequitur: a (Norvegia, Svecia) = aa ü, o, ü (l< innia, Germanía, Svecia) o (Hungaria) = o l (Polonia) l H (Germanía) sz = ae, oe, ue y (Hollandia) ¡,S (Dania) "'' oe ñ (Hispania) ij nn 124 In indicihus, nisi vox subdivisiones habet ( cf. infra, n.127), ante pri– mum paginarum numerum omittuntur bina pu.neta vel comma; plures aute1n numeri ah invicen1 puucto, non commate, separantur, e.g. Bonaventura (S.)(card.), O.Min. 5s. 20- 1 Laurentius a Brindisi (S.), O.F.NI.Cap. 23. 80. 96. l32s. 135-137. Gilson, E. 22. 31. Marsilius Ficinus 198. 125 Indices rerum comprdwndanl res vere notabiles, ncc nimis particu– lares nec nimis generales. Singulae res claris et hrevissirnis vocibus descrihanlur, quae in ordinem alphaheticum referuntur ÍllXta vocem principalem, eui in ter uneos rotundos additur, si oecurrit, aceuratior determinatio. 126 Si sub una voee principali, praeter notitias generales, hahentur etiam plures determinationes vel subdivisiones, istae aut ínter se pariter in ordinem alphabeticum recligtmtur et alia iuxta aliam ( vide exempla infra, n. 131, s.v. Basílica et Confessio sacramentalis) vel alia sub alia (vide exemplum ibid. s.v. Eucharistia et Exegesis) ponuntur, aut or– dine iuxta numerum paginarum progressivo (vide exemplum ibid. s.v.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz