BCCCAP00000000000000000000498

DE ALLEGATIONIBUS, ANNOTATIONIBUS, CITATIONIBUS 19 g) puncti ... ad siµ:nificandas lacunas manifcstas; h) asteriscus * ad siµ:nifü·andas lacunas prohabilPs, adiungPndo 111 annotationilms 1-upplemenla coniecla. 58 Verha vel syllabae. qmu· in codicc apparent deletaP, 111 tPxtu critico omittunlur et solmn in annotationilnm refrnmtur. 59 Orthographia codicis prineipis servalur. Attanwn verba in codice unila, in lPxtu critico ,wparanda sunt, et ahbreviationps et ligaturae coclicis resolYemlae ,;nnl. <•a;;ibus duhiiE- in annotationihus illustratis. In textihus antir¡uiorihus conservatur littera u (loco v) Pt littera j (loco i.), si place t. Si in codicibus variantes scri pturae hahentur, de iisdem in introductione opportunae notitiae praebeantur. 60 Ut textus facile intelliµ:atur, interpunctio fiat ÍllXta methodum mo– dt•rnam, ratione habita interpunctionis in ipso codice adhibitaP, du– biisqne in annotationihus signatis. 61 QnoLiPscnmffLH' in singulis partihus textus critici fons manuscriptus mulatur, sigla codieum adhibitorum peeuliari linea apparatui critico praemiUantur. 62 Si textus editnr cum separato apparatu cnt1co, lineae ipsius textus nnmerentur numeris .5, 10, 15, 20 etc. in marginibus interiorihus ap– positis. Istos numeros formis cursivis exprimere opportunum eAse vi– detur, quippe eum etiam formis eursivis citentur, sive in apparatu eritico, sive in aliis eitationibus ( d. infra, n.98). 63 Si in editione critica alicuius tPxtus extensioris notae criticae nume– rosiores s1mt, apte duae seriPs annotationum tPxtui su.hiung1mtur, qua– nun prior notas criticas formam textus spectantes, postPrior autem ex– plicationes Pt citationes complectitur. 64 Si textus eduntur, qui nec lingua latina nec lin¡¡;uis modernis an¡¡;lica, catalmmiea, flanclrica, galliea, germanica, hispanica, ilaliea, lusitana conscripti sunt, acldatur (a latere dextero) aceurata eorum conversio in sermonem latinum aut linguam anglieam vel gallicam vel germani– cam vel hispanicam vel italicam. V. - DE ALLEGATIONIBUS, ANNOTATIONIBUS, CITATIONIBUS 65 Allegationes et citationes, tam in textu quam in annotationibus, summa eum diligentia fieri clehent. Ex aliorum auctorum operihus citationes non Lranscribantur, nisi antea recoµ:nitae sint; si huiusmodi recognitio fieri non potest, opus inclicandum est, ex quo citatio transumpta est. 66 Citationes, i.e. inclicationPs hibliographicae, quantum fieri potest, in ipso textu evitentur et intPr annotationes textui subiunctas collocentur.