BCCCAP00000000000000000000498

DE DIVISIONE SYLLABARUM PRAECIPUARUM LINGUARUM 9 37 g) adiectiva sanctus, saccr, sacrosanctus, divus, beatus, vcnerabilis, apo– stolicus, cum, non abbrcvialae, dcuota11t persona111 vel rem, 11011 vero locum nec institutum 11ec res supra, 11. 30, in<licatas: sanctus Franciscas, sancti Parus et Paulus, sancti l'atres, beatus Andreas, di– lºUS Augustimis, i:cnerabilis lionan'nillra Barberini; sancta Missa, sacra theo– logia (eloqiwntia), sacra Pagina (Scrípwra), in fcstis beatac Mariae Virginis, ::;clus apostoliais. lslae voces, quanlum iieri polest, ne abbrevienlur! 38 In disscrtalio11ihus, commentariis, receusioniLus latine conscriptis no– mina geographica moderna, quorum c01rversio latina nimis difücilis intellectu vel inccrta evaclcrcl, reddantur lingua illius uationis, ad quam pertinent (c.g. Ilelsinlri, Cape 1'ou:n), vel illa lingua, qua cursu pu– blico internationali communiter vocantur ( e.g. Bcyrouth, Shanghai). 39 In textihus lalinis comma, quippe cum sit signum cuiusclam separa– tio11is, ponatur ad diseeruendum: - a) diversas propositiones subordi– natas alicuius pcriocli ( relativas, firwles, tcmporales etc.); - b) nomina alicuius clenchi nulla partícula conexiva coniuneta; - e) easus voca– tivos. ltem, comma conununiter ponitur ante partículas disiunctivas (sed, autem, 1:ero, at, sive, vel, aut ele.), cum oniittatur ante partícu– las coniunctivas ( et, ac, atque, -que, necnon etc.). 40 Post titulum prineipalem alicuius operis, aut alicuius disserlationis vel articuli in comme11tariis periodicis ecliti, uecnon post títulos partium alicuius dissertalionis, qui propriam liueam habent, punctum eom– muniter omittitur. III. • DE DIVISIONE SYLLABARUM PRAECIPUARUM LINGUARUM 41 De divisionc syllaharmn in fine lincarum pro omnihus linguis hae sta– tuuntur normae typographicae generales: a) Non diviclitur ultima vox in fine paginac vel columnae. b) Non dividuntur ultimae voces in pluribus quam tribus lineis con– tinuis. e) Non separantur syllabae, quae unam tantum litteram habent. d) Quanlum fieri potest, non cliYicluntur nomina propria, praesertim personarum, nec praenomina abbreviata separantur a nomine genti– licio. De clivisione siglorum et abhreviationum ef. inf ra, n.108. 42 Divisio syllabarum in lingua latina Regula principalis: Singulae syllahae voeum latinarum ab invicem separantur primo seeunclum earunden1 pronuntiationcn1, secundo se– cundmn earunden1 c01npositione1n. a) Voealis vel diphthongus separatur a vocali vel diphthongo sequenti: me-us, (Jlli-es, po-e-ta, qzw-ml, e-ae-dem, ne-u-ter, ne-u-ti-quam, lit-es, sua-vis (non: su-a-vis!), ie-iu-ni-um.