BCCCAP00000000000000000000485

LOS INDIOS GUARAUNOS Y SU CANCIONERO NÚMERO 439.-MoROKA A K0J0 (En la boca del Moruca). (J ereina, 1941) Mo- ro- ka a-ko-Jo, __ Mo-rok-a- ko- jo 553 ffid ho-te ka-bu- ka e - bu- tu-nai- ne; ma ba-ro- ko ka-bu-kae-bu- tu- r.. 1 J> J n - da sa - nu - ka, da - jí - a - tu - ma Mo- r.. ~~~is 1;, J~J J '~ ft#]JJ ~J 91 ~5 IJJ 4_)P 'f 11 ro-ka a - ko-jo __ ti - da sa-nu - ka. Ta na na na na na na na na na. - Moroka a kojo, Moroka a kojo nza bote ka buka e-butwzá-ine; ma baroko kabuka e-butuncí-ine. Dajíatuma, daiíatuma, yatu a daiba, tida sanllka, Moroka a kojo ma bote ebutakore, gllaja araya nebu kabaka ja ... Del Moruca en la boca, del Moruca en la boca mi pequeño bote fondeé; mi barquichuelo fondeé. Ay, hermanitas, hermanitas, a vuestra hermana mayor, mujer bajita, del Moruca en la boca mi bote al fondear, sobre la playa un mozalbete se le presentó... El Moruca es un río de la Guayana Inglesa, en el Pomeroon Dis– trict. Su cabecera coincide con el 59º Long. O. (Greenwich), y el 7º 31' Lat. N. Corre en dirección nordeste en todo su curso, de 35 mi– llas, hasta desembocar en el Atlántico, a seis millas de la boca del Pomarón. Para el que estas notas escribe ha sido una de sus grandes y gratas sorpresas tropezar en el Cancionero guaraúno con el nombre de este río, que, si hoy corre tan distante de los linderns patrios

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz