BCCCAP00000000000000000000485

528 P. BASILIO M. DE BARRAL NÚMERO 415.--MEKORO, KUA KOROKORO (Negro, cabe::a grifa). (General entre los indios). kua ko - ro - ko- ro. Me kua ko-ro-ko-ro. 1- bo-ma sa-nu- ka ~ ~ ~~ 1 f. ; ~- i1 J a kua ka tai- na ta - ne; ti - a - ro- ne_ di - bu- a- na- P. ¡J NÚMERO 416.-MEKORO SANUKA (Negro pequeizo). (Araguao, Merejina, Amacuro) 11 ka, kua ko - ro- ko - ro. 1- bo-ma sa-nu- ka, a kua ka- tai- na ta- ne; ti - a - ro - ne - Mekoro sanuka, k11a korokoro. Iboma sanuka, kua kataina tane; tiarone dialmanae. 3 J~- .A~ ¡, 1 @ di- bu-a- na- e. Negra insignificante, de cabeza enmarañada. Moza chaparra, 11 que tienes la cabeza como el erizo y así hablaste... [de la castafla El canto parece ser la censura que hacen de la conducta de una muchacha negra por su charlatanería. El censor o censora utiliza las cualidades y defectos físicos de la negrita para dejarla más en ridículo por amiga de ocuparse de vidas ajenas.