BCCCAP00000000000000000000485

11 LOS INDIOS GUARAUNOS Y SU CANCIONERO 521 NÜMERO 406.--TIDA KUA MORI (Mujer de cabeza grifa). (Araguaimujo, 1939. Niñas del Internado). ~ = 96 4¡;1y, i ~ ~ ~ Ti - da, ti - da kua mo ri, ti - da kua-mo- í.', ri, ma kuamo-ri gua - rá- ne sa-bu-ka ª Ticla, tida kua nwri, tida kua mori. -Ticia kua mori salmka takati, ma Kua-mori guarane .. ., tida kua morí sabuka takati. Ticla kua mori ana-ine; ma kua mori ajinaka. Mujer, mujer de cabeza grifa, mujer de cabeza grifa. -Aunque mujer de cabeza muy no soy, [grifa a mí la cabeza grifa me llaman, aunque mujer de cabeza muy grifa no soy. Mujer de cabeza grifa yo no soy; así que no golpees mi cabeza. NÚMERO 407.-SIMI-DOKO SAKASAO (Patalea, Simi-doko). ~ = 88 * ) J' 1 J\ Si- mi - do - do-ko sa-ka- sa-o. Si-mi- do-ko, si-mi- do-ko, sí -m:- do - ko sa - ka- sa- o. Si- mi- do- ko, SÍ - mi- t. r· jr J1 1 J1. Ji ;, .P } JJ I J ¡ 11 { ,.__,, ko t'!·· n~:1 - sa - ha ba - ri- n2- e, __