BCCCAP00000000000000000000485

LOS INDIOS GUARAUNOS Y SU CANCIONERO 381 Joi a kabatu. A la letra dice, Cortador de pegón, y quiere decir: Catador de colmenas de pegón. El llamar cortador de colmenas al catador o recogedor de miel hace referencia al sistema de tumbar los árboles, seguido por los indios para catar las colmenas. NÚMERO 255.-DIMUKARA (Tío paterno). (Osibukajunoko, 1946. Coro de indias) J = 160 '- b ' L • ~ & i 1 DO I P" ~ P O I r l J I a J) ~ •• P¡ ~¡ - mu - ka - ra, di - mu• ka, ji ja - no• ko do• ro IJ '~ o l~SF¾¾fj~} ;11.iL]ft} jA ra, ji ja- no- ko do- ro- ra, 'T ~ I_J ~p~IQb DO O Ir li da. Di-mu-ka, di-mu-ka, di- mu- ka, di-mu-ka, di-mu-ka, di- mu· . ' ~ ~ , ,-¡---. ~- • IJ ~~vlOQSO Qlr }JliDDJ)~ J1 ka, di-mu-ka, di-mu-ka,di- mu- ka, di-mu-ka, di-mu-ka,di- mu• IJ p O 1 ~) ;1 l } IJ ka, ji ja - no - ko do - ro - ra, 1110 - ni . ka - ta e - k1 ' o-=' :$1 o a o o r • .J) da. Mo- ni - ka - la e - ki - da, ¡1 ¡a - no • ko do - ra, ji ja - no - ko do. ro - ra, di - mu - ka - ra, di - mu - ka 26 Dimukara, dimuka, ji aukatida ibomará dokotura guarane, dimuka, dimuka, dimuka. Dimuka, dimuka, dimuka, ji janoko dorara, ji janoko dorara, monikata ekida. Tío paterno, tío, tu hija, la moza, canciones entonando está, tío, tío, tío... Tío paterno, tío, tío, tu casa es placentera, tu casa es placentera, «bochinches» no hay en ella.