BCCCAP00000000000000000000485

352 P. BASILIO M. DE BARRAL Ibaroma. Se trata de un ave que se alimenta de pescado. Creo que ibaroma es guaraunización de paloma, aunque por tratarse de un ave piscívora según el canto, no puede referirse a la paloma verda– dera, sino a otra ave, tal vez a la gaviota, conocida en el vocabula– rio guaraúno con el nombre de guanaguanare. W erewere, pescado del género de los bagres, llamado por el vul– go guitarrillo, de carne muy poco apreciada por los criollos y detes– table para los indios, por consideralo como «pescado brujo)) o «ma– bitoso». NÚMERO 211.-D0MU SANUKA ( Ace clzica). (Boca de Guapoa, 1942) i ~ 1 r ~~lpr ~lop~~I Do- mu sa-nu- ka, koi,-ta-na ka-ta- nu, L .., J) ~ J~ J~ .. J~ J) J ij o J1 1 ~ o/ J) 1 v p 1 'Y ~ f ; ko - jo a - ro - tu, ti - da ma - re sa - nu- ka. o o o o 1 o ~ ~ a- na O- ko do - ko- ko na - bu - ru - ya do - Domu sanuka koitanaka tanu a-kojo arotu, tida mare sanuka. Diana. Oko dokotu guarakitane. Oko narubuya clolwtu guarakomo. Dajiatuma, diana, diana. Ka dakobo ka ami jakanae, dajiatuma.,, p 1 wo ~ v 1 ~ J tu gua - ra - ki- ta - ne, ko - tu gua - ra - ko - mo. __ Ave chiquita, deja de cantar, de la boca del río reina, pequeña hembra enamorada. Adiós. Nosotros cantares a entonar. Nosotros remontamos desgranando canciones. Hermanitas, adiós, adiós. Nuestro hermano, clej{mdonos, se fue corriendo, hermanitas. Di- 'J) o- ' ,