BCCCAP00000000000000000000485

346 P. BASILIO M. DE BARRAL La descripción del pajarito llamado picúa o cucarachero es in– teresante, sobre todo por el realismo y la delicadeza de las ideas. Parece que se le está viendo piar y mirar al suelo, al caérsele del piquito la lombriz de tierra ... Buroburosa, forma especial del imperativo guaraún,1) de la segun– da persona del singular, consistente en añadir el sufijo -sa a la forma ordinario: Buroburo y bu.roburó-sa o buroburosa, brinca. NÚMERO 200.--BrKAROANA SANUKA (Picúa chiquitín). (Amacuro, 1938. Niñas de la misión) ~ = 84 4H ~JLi'9.hlp - bJ bi- ka--ro- a-· na sa- nu-ka, _do"-kóe-ku-ya bo-ro-bo-roi-da, do-koe-ku-ya ~ ~ =1 ' ,~- =I , . , ~ ~ ~i. .nJ JJ .fi ;¡ ,, 1 o ~ 1' u -~ ~ a· ~ 1 bo-ro-bo-roi-da. Bi-ka-ro-a- na sa- nu-ka, bi-ka-ro- a- l a ~AJ 'JtfLt~~~, P, ~ .$J '~~~-e 1 ~ ~ -~~t¡J i 11 na sa-nu:ka, ju-ba-ji-ji a na-jo-ro-tu, ju-ba-ji-ji a na-jo-ro-tu. f 1 l J) bi - ka - 11 ~ o Ji na- 1 j j na- ka- NÚMERO 201.-BrKAROANA SANERÍ (Picúa cuitadín). (Indios de Guayo, 1952) .. , & ] JiJ '-'J ll p ~ ~ ~ Jl J}J Bi-ka-ro-a- sa- ne- ri, bi- ka- na ro- a - na- ra, l 1,. ' ;iJ 1 Ji J 1 } J l .J~l .J J. i ro - a- na - - ra, ji na - jo - ro ji - JI, ~ o J ' lffÁ J1 ~ 1 p ~ Q 9 ¡j J . jo- ro JI - - ji, a- ro- k-e- ku - mo na- kae; ~ ijl 1 ' ,. J ~ ~ J ~ di ;t) #! J • • ko- re - ra- - ne. a - sa - mi- ae 1 - ji 1 ' ll