BCCCAP00000000000000000000485

318 P. BASILIO M. DE BARRAL NÚMERO 171.--ÜKA SANUKA ( Armadillo chiauito). (Amacuro. Indiecitas de la Misión) ,L ss 4~1~~ee1Ji'Ji o ~Ji1w·~J,o O- ka sa- nu- ka, o - ka sa- nu- ka, ju se-re- se- ' . , ~ · ~ 1~~~~1 · ~ 1 ~~~~- \? J J1 ] ~ J .i.i.i ~1 Jl J, J 1 ~}j J ,LA ..rl ,H re, ju se-re-se- re. O-ka sa-nu-ka, o-ka sa-nu- ka, ju se-re-se- re, bJ ko '1 Ita, ju se-re-se- re. Ji ji-ka- ri ma ma- ta- ru - ka. ju se ~ re - se - re, Uka sanuka, oka sanuka, ju seresere, ju seresere ... Ji jikari, ma jonaro, ji kua jakotai ma guajibaka. Ji ka jakotai ma natorobu, ji dau jakotai 1na guajibaka Ji kojoko ma nabaja, ji a abono seke ma nejeru tai. O - ka sa - nu - ka, o - ka sa nu- ju, se- re-se- re. .. i Armadillo chiquito, armadillo, el del rabo tendido y arrugado... Tu hocico es mi pala, y esa tu cabeza es mi totuma. Tus patas son mi báculo, y tu carapacho mi canoa. Tus orejas, mi cuchara, y tus intestinos, mi boya de pescar. 11 Nejeru, flotador, boya. Llaman así a unos tronquitos flotantes. hechos ordinariamente del vástago de la palma de moriche, de un metro de largo, más o menos, a los cuales sujetan los guarales de pescar y los arrojan después al medio del río, para que sean llevados por la corriente.