BCCCAP00000000000000000000485

LOS INDIOS GUARAUNOS Y SU CANCIONERO 315 Es una sorpresa en el cancionero ::i_ueraúno tropezar con temas hípicos, como éste de la yegua, y el anterior del caballo, ya que son contados los guaraos que han visto alguna especie de equinos, y me– nos aún los que han cabalgado jamás. Es la misma sorpresa que produciría en el cancionero de los pemones, indios de la Gran Saba– na, tropezar con cánticos referentes al lebranche, al morocoto o al laulau. Pero el caballo de los cánticos guaraúnos termina por acuatizarse o hacerse guarao, como los indios. De ahí esa típica novedad de presentárnoslo galopando sobre lo más hondo del río. Nab(lutura naruyakore a-kauaio araia, por medio del río yendo montado sobre el caballo; Kauaio-tira naba autu rna konaru ji dai, yegua, al medio del río llévame sobre tus lomos. NÚMERO 167.-ÜKA SANUKA. ~ ~ ~ ~ ~ ~~ 1 .?l ~ .til O - ka sa - nu - ka, o - ka sa - nu - ka, ¡1 kua ¡a - ko - tai ma ma - ta - ru - ka; ji kua ja - ko - tai ma ma - ta - ru - 1 1 ~ ~ ~ 1-1 o· 9 o ka. O- ka sa- nu- ka, o- ka sa - nu- ka ji ka ja- ko- t 11 tai mana-to-ro- hu, ji ka ja-ko- tai mana-lo- ro- bu. NÚMERO 168.-GUABU (Un ratón). ,~ el = 108 ; J j ;, J) J5 1 ' Jl ¡, ;) .}) Jl Gua- bu na - bu - ta - ji - na- e, gua- bu 1 =;¡¡1 J) ;, J) l J~ ) l l 1 ~) J. 1 J _] na - bu- ta - ji - na - e, na - hu - ta - ji - nae. Guabu Un ratón nabutajinae. ha saltado.