BCCCAP00000000000000000000485

294 P. BASILIO M. DE BARRAL Koborito, Koborito p-aiá; Tucubita, Tucubita p-aiá. Koborito a janokoida yakera; Tucubita, Tucubita yakera. Tucubita, Tucubita p-aiá; Koborito, Koborito p-aiá. Coporito, Coporito hacia allá; Tucupita, Tucupita hacia allá. La casa grande de Coporito es magnífica; Tucupita, Tucupita es ounita. Tucupita, Tucupita queda hacia allá; Coporito, Coporito hacia allá. Coporito, caserío situado en la margen derecha del Manamo, a medio camino entre Tucupita y Barrancas. P-aiá, deformación de para allá. ko, Guaiguara-no-ko,Guaigua-rn- no- ko. Guaígua-ra-no- ko rn-a-ro- tt1- IJ Guai - gua - ra - no . ko Guaí-gzwrmwko, Guaiguaranoko, Guaiguaranoko arotu, nabá-ine. Gllai-guaranoko arotllra, nabcí-ine. Ma iguarakotu ma iguarakotu. Guai-guaranoko arotll, nabá-ine. él • ro - tu na h<1-1 - ne De Guaiguaranoco, Je Guaiguaranoco, de Guaiguaranoco vecino, yo he venido. De Guaiguaranoco vecino, yo he venido. Llevadme de aquí; llevadme de aquí. Vecinos de Guaiguaranoco, yo he venido. 11