BCCCAP00000000000000000000485

276 4 P. BASILIO M. DE BARRAL NÚMERO 115.---ARAGUAO AROTU (El de Araguao). (Zona Sacupana-Araguao). J= 84 í J 1;. )J J 1 J J) A - ra - gua- o a - ro - tu, A - ra - gua - o a - 1 J J 1 ;,. ' 1 ;, J) }i J J) 1 }. )J ro - tu ma ja - ra o - a - na - e. ma ja - ra O· 1 Jl. ~ J ' 1 ¡, j) J, a - I - ho - ma IW na- e. ' J 1;. )J JI J J) 1 o· ' r 1 D D ka - hu - ka - ra, i - bo - ma ka - • " k º2 J 1 ;, ;, ; J I i ,~i 11 hu - ka, ma- te s.i- ha- ne- ra, m-a-ra gua-na,1-ha- na-P Araguao arotu ma jara oanae. Araguabisi arotu m-araguanera abanae. lboma Jcabuka, mate sib-mzera, 111a jara oakore, ma-raguanera abanae. El de Araguao mis brazos sujetó. El de Araguabisi muy triste me puso. Aunque moza jovencita, todavía totalmente virgen, mis brazos sujetando, tristfr,ima me han dejado. Araguao, brazo del Orinoco, que, partiendo de la margen iz– quierda de Río Grande, entre las islas Sacoroco y Jeburina, y corrien– do en dirección Nordeste, va a desembocar al Caribe entre las islas de Tobeina, a su derecha, y Tobejuba, a su izquierda. Cuenta como tributarios principales al Araguaíto, al Jomunisebe y al Siaguani. Y entre sus derivados, al Araguaimujo y al Koboina, que nacen y mue– ren en el curso del propio Araguao y al Araguabisi. Araguabisi, caño derivado del Araguao en su margen izquierda y curso inferior. Corre en dirección Norte hasta su desembocadura en el Caribe, formando el límite occidental de la isla de Tobejuba. Iboma, nombre que reciben las muchachas guaraúnas al llegar a la pubertad, conservándolo durante la primera juventud. El término iboma, muchacha joven, no hace relación a la integridad virginal, sino, al contrario, a la aptitud alcanzada para poder perderla. Prue– ba de ello la tenemos en la íntima relación existente entre los dos