BCCCAP00000000000000000000485

224 P. BASILIO M. DE BARRAL Taisi kayukane inare bakamt; vori burolmro bakanu; yori dikonaka temu, tuarau ... Con él estáte callado: con él retoza y brinca; con él vuelve a quedarte quieto, y descansa... b) J oas libertadoras 1. 0 ¡Oa11 ...! Tebelwre daotuma: Obonobuna itobuyara ... Daotuma ¿ kasabaycmo? ¡¡¡¡ Oauuuw1u!!!! ¡Baraba sibari...!, ¡tane... ! ¡ Baraba sibari!, baraba aicla avata-mo iji yori konalcánae ... Baraba ye jww eku salmlw iji yori tuarae ... Baraba toyabaka iji ayamu yori konaruae. !ji ii ataburu abe jutu nasikuané... Ji atabu muni i-abcme. Buta vomuro tatuka iji nasatanae ... Ji nasilwra 1 5 a bajubajwza, a kobokobona, a baurabaurana, a maramarana... 9 La quimera. 10 El joarotu o mago negro guarao. 1l La joa o quimera. ¡Oau... ! Lo primero que pensó 9 el poderoso 10. El pensamiento 1l que se va alejando... El joarotu ¿en dónde estará?... i i ii ¡¡Oauuuuuu! !! !!! ¡Raya colorada... !, ¡ella cs... 12 ¡Oh, tú, raya colorada!, desde el gran río 1., te Izas traído a ti 14. Dentro del fondo del río, dentro, tú has descansado ... Y con el impulso del flujo de la [marca has podido traerte hasta aquí. Tú de tu arco la cuerda armaste ... Pusiste la flecha a punto de dis- Y mientras flotabas, en el tobillo, ahí, le incaste tu puya... Las dos aletas ele tu cola las flameaste, las recogiste, las sacudiste con furia, las replegaste... [parar. 12 Piensa el joarotu que ya acertó con la clase de joa que aqueja al enfermo: es la joa de la raya. 13 El mar. 14 Quiere decir: "has venido por ti misma, con tu propio esfuerzo"; es una expresión sumamente interes:mte. 15 Nasikara, guayuco femenil, en piachería significa también las dos aletas que la raya tiene al lado de la puya,