BCCCAP00000000000000000000484

Lo que Cuentan Los Indios Guaraúnos En cierta ocasión salieron los JABURI: como de cos- tumbre, a cazar, reuniendo gran cantida.<1 de aves y pequeñas. Vieron un pájaro de los que llaman J{irikiri, especie de loro, y uno de ellos le disparó su flecha; más erró la pun– tería, quedándose la flecha en el árbol. Jalmri, despnós de evacuar su vientre, subió al árbol para recoger su flecha. Pero cuando estaba subiendo, llegó um:. cuadrilla de gente joven, gente en extremo jovial y lo– cuaz. -j Esto está fétido!, protestaban al llegar. Seguramente que los Jaburi han evacuado por aquí; pues siendo tan fé– tidas las heces, no pueden ser de otros que de los que ultra– jan a sus propias madres, orinándoles la mísera comida que les dan... En cambio, a la que no es su in.adre, le entregan sus mejores piezas, los paujíes, las pavas y los patos.~. do. -Buscad, que por aquí debe andar, dijo otro. l\Iiraron hacia arriba y vieron al mozo que iba gatean- -Bájaüe, Jaburi: le gritaron despectivos. Bajó el muchacho y ellos le dijeron : -Tus heces fecales arrójalas lejos. ;, Cómo te atre– viste a ensuciar dentro de nuestra paila? ( 14). Hay que tener en cuenta que toda esta cuadrilla de jóvenes eran nutrias en figura de hombres, y que tenían sus pailas de cocinar sobre el charco que allí había al pie del ár– bol. (15). (14) Las nutrias, llamadas en Venezuela "perros de agua" abundan mucho en los caños del bajo Delta del Orinoco. Se nos presenta aquí uno de los casos, tan frecuentes en la mito~ngia guaraúna, de seres con doble per~onalidad; que sin dejar de ser animales, aves, peces, etc., an:=irecen en forma humana, com.o si fueran hombres tales cuales ... cierto que en el presente caso como excelentes consejeros, in– moralistas y, adem:ís, respirando simpat1:i. (15) Como las nutrias viven en el la fantasía aborigen, al atribuir- les personalidad hmnana, .., .... ,.,,~•uu. que en charco tenían sus uten- silios de cocina, lo mismo que la gente. 47