BCCCAP00000000000000000000484

Lo que Cuentan Los Indios Guaraúnos 5. -EL COMPLEJO GUARAUNO. Dios crió primero al indio y dos días después al criollo .. Después de crear al uno y al otro, llamó al indio, usan– do el lenguaje del guacamayo; mas el indio no lo entendió. Lo llamó usando el lenguaje de otros varlos pájaros y el indio tam– poco los entendió. Lo llamó, al fin, con el lenguaje del loro, y éste sí lo comprendió el guarao. Habló después al criollo, empleando el lenguaje del gua– camayo, y el criollo lo entendió; le habló con el lenguaje de o– tros varios pájaros, y el criollo los entendía todos. De aquí el que haya diversidad de lenguajes. Se volvió Dios al indio y le dijo: -Tú has quedado mal. Fuiste criado el primero y sólo en– tiendes una lengua. En cambio tu hermano, el criollo, vino des– pués que tú y sabe más. Había al lado un almacén de mercancías y dijo Dios al in– dio: --¿ Quieres para tí todo eso: -No -contestó el indio-. Ahí hay muchas cosas y yo no puedo atender a todas. -¿ Qué quieres entonces: ;. U na casa pequeña y vacía'? -le dijo. -Sí -respondió el indici-. Eso es lo que rne gusta.