BCCCAP00000000000000000000484
Lo que Cuentan Los Indio~ Guaraúnos --- - --- - -- --·-------- -- --------"=---~-· -- ----~- -- na podrá VET el lector interesado en el ''Cancionero de los -in– dios Guaraúnos", t. I. a) En la primera canción habla una india que padece el achaque de su sexo, por cuyo motivo se halla aislada en el rancho destinado para tales casos. La mujer, preocupada por la idea de los nabaraos, asoma la cara hacia el río para ver si alguno de esos duendes sale de las aguas para ir a donde ella está: "Desde mi lugar... desde el lugar de mi reclusión, desde adentro miré... Miré hacia el río a ver si salía 1algún NARABAO ... Pero nacla ví". b) En la segunda canción una muchacha, a quién su her– mana maltrtaba por haberse casado con un NABARAO, cosa que los guaraúnos consideran vitanda e infamante, expresa su que– ja contra aquélla. En la segunda estrofa describe el lugar en donde habita el nabarao, su esposo: "En lo más profundo de una de las vueltas del caño llamado Canai'rna'\ afluente del Sacupana. "Mi marido es el NABARAO· Con él me iré... Y es que mi hermana, la que es mayor que yo, me dá malos tratos, ¡caramba!, por causa de mi marido, el NABARAO ... 115
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz