BCCCAP00000000000000000000478

16 AGAP!TO DE SOBRADILLO Matrimonio de los leprosos 12. Cap. I: Lepra superveniens n o n dis– solvit matrimoniurn, nec matri– monii effectum: ideo adinvicem maritali affectione conjuncti se tractare debent, a u t ad perpe– tuam continentiam vovendam in– duci. Alexander III Cantuarien. Ar– chiepisc. (an. 1180): Pervenit ad nos, quod cum hi, q u i leprae morbum incurrunt, de consuetucline generali a com– munione hominum separentur, nec uxores viros, nec viri uxo– res taliter aegrotantes sequun– tur. Quoniam igitur cum vir et uxor una caro sint, non debet alter sin e altero esse diutius: mandamus, quatenus ut uxores viras, et viri uxores, qui leprae morbum incurrunt, sequantur, et e is conjugali affectione mi– nistrent, sollicitis exhortationi– bus inducere non postponas. Si vero ad hoc induci non poterunt, eis arctius injungas, ut uterque, altero vivente, continentiam ser– vet. Quod si madatum tuum ser– vare contempserint, vinculo ex– communicationis adstringas (14). 13. Cap. II: Conjuges propter lepram sepa– randi non sunt a conjugio, et le– prosi contrahere possunt matri– monium: et invicem sibi reddere debit1lm tenent1tr. Cap. I: La lepra, contraída durante el matrimonio, no lo disuelve, ni destruye su efecto; por tanto, los esposos se deben tratar mutua– mente con marital afecto, o de lo contrario deben ser inducidos a observar continencia. El Papa Alejandro III al Obis– po de Cantorbery (año 1180): Ha llegado a nuestros oíd o s que cuando los leprosos, según la costumbre general, son aisla– dos de los demás, ni a las mu– jeres se les obliga a seguir a sus maridos leprosos, ni a los ma– ridos se les obliga a seguir a sus mujeres leprosas. Ahora bien: por lo mismo que el marido y la mujer son una misma cosa, no debe el uno permanecer mucho tiempo separado del otro; por lo cual mandamos que las mujeres sigan a sus maridos leprosos, y los maridos a sus mujeres lepro– sas, y los exhortes con solicitud a que se sirvan con marital afec– to. Si no pudieres conseguir es– to de ellos, severamente les de• bes mandar que durante su vida uno y otro observen castidad. Si no obedecieran tu mandato, los excomulgarás. Cap. II: Los cónyuges no deben ser se– parados a causa de la lepra, y los leprosos pueden contraer ma,. trimonio; y e s t á n obligados a pagarse mutuamente el débito. (14) C. 1, X: De conjuvio ler,rosorum, IV, 8.