BCCCAP00000000000000000000476

Tr:1ducción del JI\. la(. P. Marcos de Escalada 115 • 1 ;:iciú11 Je ¡Hopa)d;andu: 110 podía echar en ol\·ido a mi::, íntimos amigo.s. el Arzohisr,o Monseilor Frn11zo11i y el marqués de Brignule, y a ellos nw diri\d b111bié11 éll sendas cartaé-.. pidiéndoles mil perdones de no poder :ircetkr ,1 .s11.s demanda.e,. y sin ütro embarazo ni preocupación que el p1,•nsamienti1 de la con\·ersión de los infieles. me dispuse pm,1 emharcir ,'.11 el primer buque que z,1rp,1rn e11 dirección u AlejandrLi. E11car<2:11é· ,r mi secretario hicier,1 en mi nombre h1s \·isit,;s de despc·· die!;; ;1 l:1s 1wrso1ws de nwyor Yiso 1mís obligad,1s. y especiailnente ulti m:1rn L·11 [fonw los usuntos que por escasez dt tiempo 1111 fué po;,iblt termi1rnr y :1conlmLi la ilnrn de l,1 salida del buque dejé ,l Europ,1 pum lwllit,r l'iltr<:- los infiele-~ l'1l tierras totalnwnte paru mí desconocidas: ¡wru 1/ell(, Je- s:1tisfoccirll1, porque cumplía en ello In expres,1 \'Olnntad di\·in:1 q11e por hoci de su ministro me habl6, cerciorü11dome de mi nica– ci(rn: Id;¡\ ,-'\fric:1 _\· poned e11 _c,;iln1 n1e,-,tr:1 \'(1c;;ci(l!l ,il :qm~tolado entn· Jo-, i11fit'ic-.~-