BCCCAP00000000000000000000471

LA FECUNDACION ARTIFICIAL No se ha de creer que la fecundación artificial es la realización de todos los anteriores actos, prescincliendo por completo del modo determinado por la misma naturaleza. La fecundación artificial es el procedimiento emp:eado por los biólogos para introducir artificialmente el semen o esperma del varón en el interior de los órganos de la mujer, de suerte que sea posihle la generación (3). Este procedimiento se limita tan sólo a facilitar el encuentro del esperma– tozoide con el óvulo, encuentro que se ha de realizar p:•steriormente seg:ún las leyes naturales. Por lo tanto, la fecundación artificial, tal corno la entendemos hoy, no es: a) la generación de un nuevo ser realizada sin los elementos masculino o femenino. corno si se tratara de una generación espontánea; b) la fecun– dación del óvulo llevada a cah1J por procedimientos completamente artificia– les, prescindiendo del espermatozoide: e) el cnltini y clesarrollo del óvulo femenino fuera del útero materno. Por limitarse la fecundación artificial a lkrnr el semen a las YÍas-feme– ninas, muchos prefieren llamarla seminación (4). El procedimiento emplead() por los biólogos para la fecundación arti– ficial comprende, en lí1was generales, dos actuaciones o maniobras: I) La obtención del semen del yarón, conteniendo almmlautes e:;per– matozoicles. Cuando el :;emen carece en absoluto de esperma ti :zoides (azo,Js– permia) es completamente estéril e inútil para la .fectmrlación. También lo suele ser cuando los espermatozoides son poco ahunclantes ( l 0 lig<1-a~tenos– permia). Puede recurrirse a diferentes procedimientos para obtener el semen o esperma: a) a ia masturbación o pulnción del indh-iduo, cuyo semen se va a emplear; b) al coito onanístico en sus diferentes formas, sobre todo al coito interrumpido y al realizado C(>n condón; e) a la punción del epiclí– <limo o de los testículos. recogiendo directamente de ellos el líquido semi: nal; d) a masajes vesiculares-prostáticos por los que se produce polución sin que el paciente experimente YOlttptuosidad alguna; e) al coito realizado normalmente, recogiendo el médico, posteriormente, ele los mismos órganos femeninos, el esperma. De todos estos procedimientos para obtener el líquido seminal, los mé– dicos prefieren el de la masturbación. Suelen considerar como de ningún valor y hasta contraproducente la punción ele l()s testículos o <lel epiclídimo (:l) 1,·1nsémination ,::rtificielle, Centre ct·Etrnles Larnnec (París, IQ-18). p. 7. (4) VA:-1 m: YELDE, Pcrtilida(t y esterilidad en el ·matrimonio, lra(lurciún lle! alemán por NAiiE (}!,H!rill. l9:J2), p. 307. Lns autores franceses usan con preferencia la palabra insémi– nation. -5-