BCCCAP00000000000000000000470

- Oraciones del judaísmo rabínico: Shemá Shemoneh Quedusah Qaddish 3. ORACIONES EXTRABIBLICAS ANTIGUAS a) Oración de Manasés El segundo libro de las Crónicas (33,10-13) habla del arrepentimiento de! rey Manasés, y de la oración que dirigió a Dios, afirmando que el texto de dicha plega– ria puede encontrarse en las Crónicas de los Reyes de Israel y en los Hechos de Jozay (2 Cr 33, 18-19). Quizá esta referencia impulsó a la composición del presente texto. Conservado en latín, en la Vulgata (como apéndice no canónico), en siríaco y otras lenguas, fue compuesta esta oración entre los años 200 a. C.-70 d. C. Se trata de un salmo de lamentación individual con los siguientes momentos: Invocación hímnica a Dios ( l -7) Reconocimiento de los pecados (8-10. l 2) - Petición de perdón ( 11.13) - Confianza en ser escuchado (14) Acción de gracias y doxología (15) Las ideas religiosas predominantes son la afim1ación de la misericordia de Dios y la eficacia del verdadero arrepentimiento. Por su brevedad damos a continuación su texto: 1 Seiíor Todopoderoso, Dios de nuestros padres Ahrahán, Isaac y Jacoh y de su justa descendencia, 2 que has hecho el cielo y la tierra con todo su universo, 3 que has encadenado el mar con tu imperiosa palabra, que has cerrado y sellado el abismo con tu temible y glorioso nombre, 4 ante quien todo se estremece y tiembla por tu poderosa presencia, 5 porque insoporrable es la majestad de tu gloria e irresistible la cólera de tu amena:a contra los pecadores, 6 pero inmensa e insondable la piedad de tu promesa; 7 porque Tú eres Se1ior Altísimo, compasÍl'o, paciente y rico en misericordia, y te lamen– tas de las maldades de los hombres. ?b Pues Tú, Se,ior, conforme a la generosidad de tu bondad has prometido arrepenti– miento y perdón a los que han pecado, y por la abundancia de tu misericordia has fija– do penitencia a los pecadores para que se salven; 126