BCCCAP00000000000000000000470

El tema, pues, de esta obra no es el de la obra bíblica, sino poner de relieve la paciencia y la esperanza de Job, quien sumido en graves pruebas, mantiene inque– brantable su esperanza en el Señor. El Testamento de Job y el N. T.: Su proximidad cronológica a la época neotesta– mentaria hace que puedan señalarse algunos puntos de acercamiento: la exaltación de la caridad, la insistencia en la resurrección... , y la mención del "Espíritu Santo'' en conjunción con el Señor: "Estábamos presentes el Señor, yo... y presente tam– bién el Espíritu Santo" (51,2). El texto: La obra se encontró en cuatro manuscritos griegos, en un monasterio copto del s. V y en una versión eslava. La lengua y el lugar originales se discute. DEL TESTAMENTO DE LOS XII PATRIARCAS --1 Del testamento de Judá Después de esto se os levantará una estrella de Jacob en la paz... Y se abri– rán sobre él los cielos para derramar la bendición del espíritu del Padre santo; : y él derramará espíritu de gracia sobre vosotros, y seréis para él sus hijos en la verdad. Y caminaréis en su precepto en las cosas primeras y en las últimas... Entonces brillará el cetro de mi reino y de vuestra raíz brotará un retoño. Y en él subirá el cetro de la justicia a los pueblos, para juzgar y para salvar a todos los que invocan al Señor. Del testamento de Zabulón Ahora os referiré lo que yo hiee. Vi a un afligido en desnudez durante el invierno y, apiadándome de él, robé a escondidas un manto de mi casa y ~e lo di al afligido. Vosotros también. hijos míos. compadeceos sintiendo piedad de todos sin distinción, y de aquello que Dios os procura dad a todo hombre con bondadoso corazón. Y si no podéis dar de momento al necesitado, compadeceos con entrañable compasión. Sé que mi mano no encontró de momento qué dar ! al necesitado y, acompañándole en su camino siete estadios, lloré. Mis entra– ñas se volvían hacia él con compasión. Vosotros también, hijos míos, tened buen corazón frente a todo hombre en vuestra compasión, para que también el Señor, apiadado de vosotros, os tenga compasión... Pues cuanto más se apiada un hombre de su prójimo, tanto más se apiada de él el Señor. e) Testamento de AbraMn Se trata de un apócrifo judío con interpolaciones cristianas. Se conserva en len– gua griega en dos recensiones, una larga (A) y otra breve (B). Su lugar de composi– ción es probablemente Egipto, y el medio cultural en que se produjo parece muy similar al del Testamento de Job. Aunque algunos quieren concederle mayor anti– güedad, la fecha más probable de composición gira en torno al s. I d. C. 118