BCCCAP00000000000000000000466

576 P. }rBLCHIOR A POBLADUltA (27) Fol. lr-,i:Jr. / Libl'O !'rimo). Inc. (fol. lr): Sacque f'1·a santi s1wi alti pensie1'i nella nwnte al gro11 ])llca di Toscana. I~xpl. (fol. 4Br): nella civa dicotio11e clelle !Jenti, cosl. in cielo sia ¡p·ato ú san ti .·l ngeli et al/a Jlaestri d h;ina. Fol. .Jc,li'- l l(fr. l.,íl!ro secando. ])ell' Ol'Í,IJÍne della co11g1'egatio11e de f'rati capuccini. Ine. (fol. ,JHr): Son yiá mai il clemente e piduso ])io, cero !)adre dí misel'icord ia. Expl. (fol. 1Hiri: et in ymn p1·eggio son ten11ti che ('mrno quanto r loro del!lto, e ro:qliuno i beni acc0111nwdati ordini 110s/J'i. Fol. l lGr- lH(i\-. Lilm1 te1·zo. Inr:. :fol. 1 Hir): Si vede essn·e rl i/Jidl rnsa, e s' io dices se impossibil1! non mi al/011garei dal nTo. Expl. (lH()yj: tenendo pe1· r¡wmto pii'1 potu:anc, le restiyia sante del benedetto l'ad1·e S. Frrrncesco. Fol. 18tiv-2fJ7v: Libro r¡uarto. Inc. (fol. l8livJ: r¿ual ¡wmw, qual U11gua, qunl'intelletto potr,,lJbe scrii:e,·e, parlare, e compl'endei-e. Expl. r2i'i7v): ,r¡nd,,rlo nell'oltezza del s1w Srmtissimo Jlonte Sion, doc'egli col I',11/1·,, e con lo Hpirito R1111tu rh:e e rey1ia ne secoli sempi– tern i. Amen. 1l fine. Fol. 2fJ7v. P. Honorius Ycnetus hanc notnlam scripsit m;um propria: La1rn Deo 1582. n Jfo/to fido Pwfre Frate U ionmmaria Cicili11no da '1'11s.m Uei,erale, mi concesse queslo liln·o riel 1582, et io (l'acceltai con nwlto mio cuntenlu spirituale; F'rafo .flonurio da Venetia sacei·dote et ea– JJllcci110, benc/li' indegno. Et 1; wl uso de tutti yli miel Padri et Pratelli in Cl,riBto Capuccini di san Francesco. Fol. 25Hr 11 11. Alia nrnnus 1Hldidit: Pu ritrornto questo libro con molto gusto spirit1111f,, 11el logo di Veronct ne la morte del P11rlre (ra lln· minuto da l"e1·mm sucerdote cap11cd110 ne la sua morte la quale fu a li :!O. di marzo Jt;J.'J. Laus f)eo. Vi 0 1·mw Uupuccwi. Fol. 2fiHv n. 1i. Alia manus n'ePntior scripsit fornrnlarn quandam « henc<lictionis sin; terrnris • contra tPmpe:-;ta.tem c•t turhinmn. }'ol. 21'1:ln- n. n Est omnino Y,1cuuu1. In codic'.c, quem dl'seripsimns, plnrl's notae nrnrginalrn,; inYenim1tr11·, quae generatim stuurnarium conti11(•nt (,orum qua,i narrantur. i-\,wpe indieantur quoq1w sini inter li11eas textus sh·o in rnarg·i11(' eiusd('lll da– tum chronologicmm cuinsüam cwentns Ye! numina propi'ia personarum, q ll,u-um 111 nnera sol ummodo textn,:; sig11i tka t. o\ n not:ttiorws sive eorree– ti on es alicuiu-; morn('nli raro oí'curnrnt (!1. Collationes Yero foliorum, qnae liinc in(lc leg-nntur, ciare ostcnclnnt aliqnem no;-;trurn codicem stnduissc eoque forsitan usnm essc ad opus nonun ('Onscribendum. Additamenta, de quibus 1rnnc loquirnur, omnia una c,ademqne manu,; apposuít. Ex notis f. 257v-258r, quas ipsi transcripsimus, eollig·itur tem¡ms compositionis codicis. P. Joanncs :\Iaría a 'I'nssa, qui eum an. 15H2 l'. IIonol'io a Yenetiis donavit, clcctns e;;t Viearins (}en<,ralis die 12 1rntii an. 15iil (2), eodem fere t(cmporn c¡uo :\farius e vita deccdeliat P. IIonol'ius professionem rdigiosam emisit clie 2U stipt. an. lfi(i(i· su- í_l) Cf. fol. Hv, G;lr, Wv-7•.!r, l"Br. Cf. Am11,Zrs, t. I, an. 15K1, p. D5-10B: Anal. Onl. Jfin. t. \', p. 105: l()()f,, t. XXI, p. Bl:2; A:-,;To:-.;1:-,;n 1u C..1STELU:\DIAHE, O.J\LC.,P., Sto1·ia dei Prati Jlm. de/fo l',-ovi11cia di l'alfrmo, t. I, p. Roma, Hl14. Cf. su¡mr, p. 557.