BCCCAP00000000000000000000462

(11) JDL P. 1'1,DRO 'l'RWOSO DB CAT,A'l'AYUD 53 Por aquc•l pnton(w:,; los Port11g1w:,;cs residentes !'ll los Paí– ,;t•s Bajos (lPSPaball obtPner dt'l H,py la eonfirnmción dP la re– forma d<' sus a11tignos ,,:,;tatuto:,;, ¡mm lo cual buscaron el apoyo 1lcl P.'rrigoso. Bste í'Xpnso el asunto a losSnpNiores, indicá,mloles al mi,mo tiPmpo qu<· era, absolutamente rwcesario ;,w cambiase aquella part<' <l<' los t•statutos (111<' a la Compañía S(: ref'Prían antes <1P [H'P>JPntarlos a la aprnlmción real, y Pilos le <folegarnn para que d<! a(•.uNdo co11 io,; pol'tuguPses asi lo hiciera. 'J1om6 p] m•goeio tau a pechos quP PI 17 de marzo de, 1573 estaba com– plPtltmPut;e tPrminado tan a gusto rlP la Compañía como a disgusto dP los portugupsPs, 11ni('llPS dando cuP11ta al P. Polaneo d<> los cambios !1Pchos por 'rrigoso sP expresaban así: « Bien creemos que si V. P. füül'a, [ll'('.~ente y oyera nuestras rnzo1ws, (lUC 110 ,;on ¡mrn carta, que 110 no~ hubi<'rn obligado a hacPr tanta re– tractación; Pm1wrn P! P. rl1i·ig·oso ha tomado tan a pechos la olwdiPncia, q1w a nuPstro parPe<·r quiso e hizo más dP lo que V. P. le ordPHÓ l'll sn carta, f!U(' él nos mostró. Con to,lo, bien Pntendc>mos qnP sn intPnción PS buena y snnta, y creemos que ni él ni sus sucPsorPs Hos ,wgarán la asistPncia <111e hasta hoy todos lo,; Pailn•s qnP aquí han PSta<lo, y él mismo, nos han dado poe sn cari<l:ul hasta al10rn 1, ( 1). Cnmpli<lo tau satisfactoriamente el Pncargo que, los SupP– l'iorPS le coniiaran, Pstos coniinnaron poniendo en {,) su con– füanza. lfabín el Sumo Pontífiep or<1PrnH1o al P. Polauco que sPfialarn alguno,; Padrt•s (llW iHfornrnmn por i·scrito íl<'I ritmo 'lllf' l!(•vahau la,; cosas en la Pwvincia,; del NortP. Bl P. Polanco e,,el'ihió a su vez al Provincial dr; Plan<lPs, P. Bal<luino, que lo hiciesa (,J por lo qne a la <lt• los País(•s Bajos SP reí'Pría, to– ma[l(lo consPjo de los PP. Cost,~1·0 y Trigoso (iJ. Y como PI P. Balrluino bahía siilido ya para Roma coa pi fin dt> asistir a la congrega<·ión ge1ieral, lo hicÍt'ron sPparadamentP los dos ci– t:ulos PadrPS. S<'gÍln par1•ce, 1'rip:oso dPbi<Í hablar muy claro Pn lo tocantP a la,; dificultades prnn·niPnÜ'8 <le las nutoridadPs ci– vil1•s con quP continuamPn1<' tropPzaba la Compafiía para su definitivo 1>sta,hl<>cimiP11to P11 aqut>llas r<'¡.;iones ¡a), insis! ÍPll(lo rlP mwvo solH'P t·I pnrtieulae Pll otras dos cartas dirig·irl:is al mismo P. Polanco, la prinwrn (•1 :28 de marzo ~; la ;-;egunda el 18 rlc, abril (4). 11) J!Júl., e¡JÍst. 2/Jli. p. :2:-l!-:2r5. l/1/d.• epíst. 1;11. p. :21J. •H) 1/Jí,l., cpist. :!llí. p. nota. 1/iirl., e¡1ist. :! }//, ¡,. :2\J:2 y e11Is/. :! J;¡, p. BOO.