BCCCAP00000000000000000000461

P. EUGENIO DE POTRÍBS 705 Su contenido nos interesó enormemente, porque es un tesoro de noti– cias sobre la devoción de la Divina Pastora y sus cultos, particularmente fuera de 1~ Orden capuchina. Por largos años nos pr,ocupó este anónimo y nunca pudimos desci~ frarlo hasta que el padre Andrés de Palma de Mallorca nos dió ciertos apuntes de un capuchino del siglo pasado conteniendo una pequeña bi– bliografía de la Divina Pastora. En ella, después de anotar el citado Trí-:– duo, se añade: autor, R. P. Eugenio de Po/des (1). Otra prueba de ello nos da táinbién el librito tratando de la devoción a la Divina Pastora eri el pueblo de Potríes, como asunto que era grato y conocido al capuchino por tratarse de su pueblo nata l. El Tríduo, además de las oraciones y la meditación para cada día, contiene ,otros ejercicios y un arsenal de noticias, a cual más importante, para la historia de la devoción. Priméramente nos da una devota oración para hacer el voto heroico en favor de las almas de los fieles difuntos, que formula así: <Oh María, Emperatriz del cie:o y de la tierra, Pastora de nuestras almas, postrado con la más profunda veneración a vuestí•os purísimos pies, deposito humildemente en vuestras santísimas ma!lóS tod~s las obras qµe con la gracia de Dios haré hoy y en to'da mi vida; las aplico en sufragio de las almas del purgatorio, pido que os dignéis aceptarlas y unirlas á vuestros méritos y a los de vuestro Divino Hijo Je.sucristo el Buen Pastor y que libréis del lugar de los tormentos a cuantas almas sean de vuestro agrado y del de vuestro Hijo Santísimo, · a fin de que vue– len al cielo, donde en unión con los coros angélicos alaben a Dios por toda la eter(lidad » (2). A renglón seguido da una explicación sobre el voto de ánimas y dice: «Es cosa grata al Señor el hacer este voto en sufragio .de las almas del purgatorio, ofreciéndoles todas las obras satisfactorias. Los sacer– dotes que lo hagan, gozan de altar privilegiado; y todos los fieles, en cual-: quier día que reciban la sagrada comunión y en todos los lunes del ,año que oigan la santa misa, ganan indulgencia plenaria, aplicable a las almas del purgatorio, visitando cualquier iglesia o capilla pública y pidiendo por las intenciones del Romano Pontífice. Para hacer este voto, basta quererlo y emitirlo con el corazón, y con él todas las.indulgencias que pueden ga– narse son aplicables a los difuntos. «Este vóto no se opone al orden de la caridad, que nos obliga a pedir por los parientes difuntos y por los hermanos en Religión a que pertenez– camos; porque una cosa es el pedir, a lo que responde elfruto .impetrato-: rio, del cual no se trata en este voto, y otra cosa el sufragar, a lo que responde el fruto satisfactorio; y si el mismo deber de la caridad nos obliga a ofrecer los sufragios por las personas que nos fueron allegadas, María Santísima conoce mejor que nosotros nuestros deberes, y Ella procurár.á que nuestras buenas obras aprovechen, primero, a nuestros 1. Copia de la ficha del citado manuscrito: , Triduo in onore della Santlsslma Vergine Madrn del Divin Pastore delle anime nostre, per etc. Recato in italiano dellc opere spirltuali francesi di un Padre Cappucclno spagnuolo, e ridotto a miglior forma. JERZA EmZIONE. RoMA, 1858. T1P., T1TO AJAN!, in 32, p. 16. Hay 4.' edizione, Roma, 1859, id nona edlzione, Roma, 1860, In 12, pag. 24, autor R. P. Eugenio de Pott·íes,. - 2. O. c., p. 5. 91