BCCCAP00000000000000000000461

Ml~.A DE 1-,A DIVINA PASTORA PARA LOS CAPUCHINOS ESPAÑOLES 54§ in iercessi one· ad pecpetuam atque ¡ lelui.a , allehñ1r. . .. .. pr ..escr.t-.:m ha:c nblatio no bis profi- . Postcomr1;1111io . . ciJt ~rc.,speri1a1 t m , & pacem. Per I SUmpt!s .. I;)omine salutis nostr::e D om1num noswilm &c. subs1d11s, détgu~surnus bc1 1~' P ri1'j'atio. Et te in Festivita.te. 1 Marire semper Virginis patr'ociniis Communio. nos !,Jbique protegí, in cujus vene- Beata visct r;i Marire Vfrginis qure I ratione hrec ture obtulimus majfstafl. pomvcrunr reterni Patris fi1ium; Al- Per Dominum nostrum &c. . ORDINIS MINORUM · 1·· MisMé,. prteter Orationern, & .Lé.&ii,. S. Fnrncisci Capúccinorum Regni nes II. Noctwmi jam approbatas. re- •Hispani9rum. citan posoot 'etí¡w1 suprascript~ .al.iJ · Let:tiones l . . & IJJ. Nocrurni. pro- S a11c11'ssimus Dominus Noster Pius. prite,cum M issa itidern propria, om– Vll . Pont. Max , , supplicante Rmo. nia ab Eminent. & Rei·er. D Cai'• P · Fr. N ico /ao a Bustilla Generali I din. de Sornal1a suo 1r1 Urb'e Vicario, Ordi?is M inorum_ S. Fr~ncisci Ca- Sacrorumque R ituum Cong~egatiorú p uccinorum, me 1nfrascr1pto S ecre- Pnefecto cum R. P . D . H1eronynio tario referent~ , beni~né indulsi~, ~t I N~pulioni.6 Eide, Promororc .rev is.:1. in posterurn 111 ommbm Pro1•1ncus D,e 1 1. J anuan1 1 8 o 6 ,· éjusderr. Q,.-dini-1 in Regnis Hi spania– rum existentibw, infesto B. M. V., quod jam ex A pMthlic~ S edis conces– sione die I A ug usti , 7 9 5, ab eodem Julius Maria Card . de Somalia . S. R. C. Prrefectus. Ordine in diet is Pr01:inciis compl"e-1 Loco,+ Sigilli. bemo • quotannis in Dominica 1 I. post Pascl;a agitur cum Offic'io . é5 l J. de Carpineo S, R. C:. S ec~et. (1) Tomamos el texto de esta misa cori el decreto pontificio de una hoj~ adicionada a un viejo Misal del exconvento de capuchinos, de Ardales, donde la descubrimos en el 1934, y conociendo el señor cura nuestro de– seo de poseerla, la arrancó donándola para el Museo de la Divina Pastora. Hecho providencial, porque dos años después, el 1936, los rojois quema– ron todos los enseres de dicho convento. Dada su rareza y su valor litúrgico para los capuchinos, hemos creído conveniente reproducirla en fotograbado con el fin de asegurar la perma– nencia de ambos documentos, cuya traducción al castellano es la -sí- guiente: , MISA PARA LA FIESTA DE LA BIBNAVENTURADA VIRGEN MARÍA, MADRB' DBL BUBN PASTOR JESUCRISTO, EN LA SEGUNDA DOMINICA DEl5fUÉS DB PASCUA. (1) Facsíoil de la misa de la Divina Pastora con el decreto pontificio de la hojá del Misal, procedente del exconv. de cap. de Ardales. · . . . : 69