BCCCAP00000000000000000000459

352 P. MELCHIOR A POBLADURA (9) ratio progressus reformationis in Calabria; porro in cap. 35, addito titulo ab alia manu, fere ad verbum repetitur initium cap. 19, quod legitur etiam in cap. 20 cod. D, dmn tria capita _sequentia eoclem ordine disponuntur. Additis igitur his capi– tufü, 19-35, nexus logicus postulahat, ut cetera aliter ordina– rentur; et revera cap. 24 cod. D de primo capitulo generali <le– -que vita priscorum fratrum aptius inveniretur post illorum fra– trum descriptas hiographias; item cap. 25 <le vita et morte Mat– thaei a Bascio melius legeretur post adclitum textum constitutio– num Alhacinae. Qua faeta coBatione, fas est condudere cod. D non exhi– here textum cod. R, prout is in apographo nohis noto conser– vatur ( 21). Versio quidem textm; utrique codici communis ap– paret fi<lelis; sed plura in cod. D omitttmtur, nimirnm: cap. 9, de statu Fr. Minorum Ohservantium (leque visione Francisci a Cartoceto, O.F.1\1.Cap.; cap. 19-25, de vitis priscorum fratrum O.F.M.Cap.; cap. 27, constitutiones Alhacinae; cap. 29, de locis Romae et alihi sumptis; cap. 30-34, primordia reformatio– nis in Calahria. Praeterea alia fragmenta minora desunt, v.gr. textus hullae Religionis zclus (3 iul. 1528); ad calcem cap. 23 (f. 278v) omittitur ven;io huius sententiae, qua primus tracta– tus cod. R ahsolvitur: Il quale pcr cssere utile e degno da sapersi da Frati qui si pone. Sermo esi de diFcurs1,1 pauper!atis Joannis a Fano, O.F.l\iI.Cap., qui eeteroquin etiam in cod. R desi<le– ratur (22). Comparate ad cod. R additamenta cod. D nullius fere mo– rnenti sunt, si excipitur narratio dP primis coenohiis in llalia septentrionali exstructis. Operae pretium ducimus hanc perico– pam in puhlicam proferre lucem, quam ex cod. D, f. 277r-278v, fideliter exscribimus ( 23): « Ayant trouv<: F. Jean [ de Faiw J en icelle ville [Vérone J une pauvre {>glise délaiss{>e, il luy fut conceclé d'y demeurer; et puis on leurs bastit un eouvent en ieelle, qui fut le premier couvent de St. An– thoine (24). Et puis F. Jean s'en alla a Hergarne, ou il fut aussy fort agréablPment recen en icelle cité, laquelle at mérité de Dieu ceste faveur d'avoir donné le premier lieu des Capucins en la province de (21) Nihilominus aliqnis snspieari posset qnod hiographiae priscorum pa– trum utique legebantur in exemplari qno interprPs gallicns usus est, qui tamen illas praetermisit, quia PX eolleetione Bernardini a Colpetrazzo vertere cogita– verat eorum notitias biographieas. (22) Textum huius discursus de ohservantia paupertatis franciscanae ipsi iam edidimns ex eclitione principe, quae Brixiae an. 1536 prodierat. Cf. MATTHIAS A SALO, Historia Capuccina, pars 1, p. 443-463. (23) Cf. MATTHIAS A SALO, Historia Capuccina, pars I, p. 215-220, uhi textus parallelus cod. R legitur. (24) Tem¡ms et locus, quilms primum provinciae Venetiarum sen S. An– tonii roenobinm erectum est, aliter ab aliis signifieantnr. Cf. DAVIDE M. DA foR– T0GRUAR0, O.F.M.CAP., Storia dei Cappuccini Veneti, t. I: Gli inizi, p. 89-116, Venezia, 1941.