BCCCAP00000000000000000000459

350 P. MELCHIOR A POBLADURA ('7) an. 1606. Hi:ius alterius Archangeli res praeclare gestae descri– lmntur in cod. D, earumdemque latinam narrationem paulo post exaravit Faustinus a Diest, O.F.lVI.Cap. (11), ex qua summarium excerpsit Zacharias Boverius a Saluzzo, O .F .M. Cap. (12). Vix animadvertere opus est hos duos germanos fra– tres omnino distinguendrn; esse ah ArchangPlo Leslie, Ítem Sco– to, qd connnuniter Ca¡mccinus Scotus appellatur et diem su– premum clausit an. 16:37, postquam multa discrimina fortiter sustinuerat, ut gentem suam ad Christi ovile reckceret ( 13). Fd. 412r-418v: Vie du F. Benwrdin, jeune clerc d' Anrers. Iste iuvenis sodalis O.F.M.Cap., qui supernis charismati– hus ornatus esse dicitur, ante¡1uam sacerdotio attctus esset, die 7 apr. an. 1594 ohiit. Exemplar latim:m hingraphiae adserva– tur Antverpiae, in Arch. prov. O.F.llJ.Cap., ms. 9506, p. 45-49. 2. - DE « HISTORIA ÜAPUOOINA », .A.UOTORE MATTHIA A SALO De vita et scriptis insignis coneionatoris et scriptoris Mat– thiae (Bellintani) a Salo satis edocti sumus (14). Authenticitas autem Historiae Capuccince nuper a nobis in lucem editae ( 15) tum argumentis intrinsecis turn rationihus extrinsecis omnino demorn,tratur, ita ul nuUum duhimn de hac re arnplius moveri possit. Quisnam vero fuit interpres ga1lus versionis cod. D? Procul duhio, laudatus Philippus a Cambrai, qui inte-grurn co- (11) Cf. Alter Afoxius natione Scotus, nobili familia oriu11d11s, nuper in Belgium felici S. Spiritus a/Jlatn rlelatus et in familiarn Seraphici Patris S. Fran– cisci Ca¡wcdnorum adscriptus sub nomine F. Arclumgeli, Coloniae Agrippinae, 1620. Prima operis approbatio a Ministro gprn•rali Paulo a Caesena elata frn"rat die 20 nov. an. 16H. Exstat etiam vernio itulica: Narratii:a e/ella vita d'zm figlio et d'una madre Scozzesi di patria et nol1ilissimi pC'r nascita, Modena, 1634. Cf. BERNARDUS A Bo;-.;oYIA, O.F.M.CAP., Bil1liotlwca scriptorum Ordinis Minorum S. Francisci Capuccinorum, p. 31, Venetiis, 1747; CuTHBEIIT [oF BmGHTON], O.F.M.CAP., The Capuchins. A Contrilwtion to the llistory o/ the Cmmter-Re– formation, t. II, p. 322 s., Lornlon, [1928]: IkNEDICT [oF BoLTON], O.F.l\1.CAP., Some Srntch Capuchíns, in Franc. Amwls, 1936, t. LX, p. 116-122. (12) Cf. Annalíum scu sacramm hístnriamm Ordinis ~linormn S. Francisci qui Capucíni nuncupantur tomus 11, an. lóOó, p. 768-774, Lugduni, 1639. (13) Mox post Arehangeli Leslie ohitum, vitam eius resque gestas enarra– vit arehiep. Joannes Baptista Rinuecini lingna italirn (Ferrno 1644), cuius opus in varias linguas lranslatum et ampliatum prodiit. Cf. BEHNARDUS A BoNONIA, Bibliothern scriptorum, p. 28-30; FnÉDÉGAND CALLAEY [u'ANvEns], O.F.l\LCAP., Essai critique sur la vil' dn P. Arclumge Leslíe, in Ét11des Frcmc., 1914. t. X,_XXI, p. 487-516; STANISLAS [m: Mou;-.;TMFLLH:K], O.F.M.CAP., Quel est l'auteur des Mhnoires de Rínuccíni?, in Étlldl's Franc., 1926, t. XXXVIII, p. 225-24,t; CuTH• BEIIT [oF BRIGHToN], Tlw Capuchins, t. IL p. ;131 s. (H) Cf. lLARINO DA MILANO, O.F.M.(AP., Biblioteca dei Frati Minori Cap– puccini di Lombardia, p. 2•1l-260, n. 1283-1393, Firenze, 1937. (15) Cf. MATTHÚS A SALO, O.F.M.C.~r., Historia Capuccina, pars I et 11, ed. a P. MELCHIORE A Po!lLADURA, O.F.l\LCAP. (Monumenta Historiea Ordinis Minorum Capueeinorum, t. V-VI), Romae, 1946, 1950.