BCCCAP00000000000000000000451

146/ANTHROPOS 122/123 «desterrados», e inventa el «transterra– dos». L. Zea le replica y completa alegan– do que no hicieron más que «empatriarse» en México. ¿Pero es que los entrañables vocablos «empatriarse» y «empatriados» pueden aplicarse a nadie mejor que a esos españoles misioneros que han quemado toda su vida, no una parte de ella, al servi– cio de lberoamérica, sobre todo de los in– dios aborígenes? En el aspecto cultural me pe1mito hacer referencia a los misioneros de mi orden, no porque los juzgue con mayor mérito, sino por senne mejor conocidos. El P. Marceli– no de Castelví organiza el CILEAC (Cen– tro de Investigaciones Lingüístico-Etnoló– gicas de la Amazonía Colombiana). Tal in– terés suscitó este Centro que su fundador fue invitado por la Universidad Central de Madrid a exponer sus métodos y sus lo– gros. El P. Cesáreo de Almellada se inse1tó tan hondamente entre los aborígenes que quiso ser llamado P. Indio. Fruto de su lar– go trato con los indios Pemones son estas obras: Gramática y diccionario de lengua Pemón, ¿Cómo son los indios Pemones?, Historia Sagrada en Pemón y Castellano, Fuero indígena venezolano. El Gobierno venezolano ha sido largo con este benemé– rito misionero. Estas muestras, que pudie– ran multiplicarse por diez, dicen muy alto que hoy no se puede escribir una historia del pensamiento español en América sin tener en cuenta este filón tan rico. Una última observación al proyecto de esta gran obra. Como síntesis conclu– siva parece muy adecuado exponer los problemas más importantes y vidriosos del momento actual. A varios de ellos hemos aludido. Añadimos, como final otros dos: el tema de la lengua y la filo– sofía, y teología de la liberación. Sobre la lengua han emitido su parecer varios de los aquí mentados: Laín, Ayala, Cas– tedo, etc. Pero se ha de advertir con M. de Unamuno que esta lengua, no es ya la del Castilla como algo hecho, sino la que hagamos entre todos los compo– nentes de las naciones hispánicas. La teo– logía de la liberación nació en Iberoamé– rica, pero ha invadido como pensamiento a nuestra Europa. Y especialmente a Es– paña. Tal ideología ya no puede ser silen– ciada en una exposición del pensamiento hispánico sobre lberoamérica. Mucho se nos ha dado en esta obra. Pero apunta a mucho más. Hasta su pul– cra esplendidez editora está pidiendo no deshojar ninguna flor que nos salga al paso. Cara al 92, la responsabilidad de los intelectuales españoles es de las his– tóricas. Cumplamos esta responsabili– dad cuantos -dentro de nuestras dife– rencias de estilo y formación- nos sen– timos incitados a dar nuestra aportación crítica y serena a la mancomunidad fra– terna de las naciones iberoamericanas. INFORMES Y BIBLIOGRAFÍA TEMÁTICA ANALES DELA LITERATURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA General Editor: Luis T. González-del-Valle Editors: Kathleen M. Glenn and Darío Villanueva Editorial Advisory Council: J.M. Alberich, Andrés Amorós, Farris An– derson, R. Batchelor, H.L. Boudreau, Vicente Cabrera, R. Cardona, Luci– le Charlebois, José Corrales Egea, Andrew P. Debicki, Dru Doughterty, Manuel Durán, Carlos Fea], Robín W. Fiddian, Víctor García de la Con– cha, José Manuel García de la Torre, Sumner M. Greenfield, Agnes M. Gullón, German Gullón, Ricardo Gullón, Aden W. Hayes, David K. Herzberger, Luis Iglesias Feijoo, Paul Ilie, Margaret E.W. Jones, Djelal Kadir, Charles L. King, Gregory Kolovakos, Ricardo Landeira, Giuseppi– na Ledda, Robert E. Lott, José Carlos Mainer, José María Martínez Ca– chero, Patricia W. O'Connor, Paul Olson, Janet Pérez, Gustavo Pérez Fir– mat, Carlos Reis, Alfonso Rey, Geoffrey Ribbans, William R. Risley, Gemma Roberts, Héctor Romero, Francisco Ruiz Ramón, Santos Sanz Villanueva, Joseph Schraibman, Kessel Schwartz, Ricardo Senabre, Mire– lla Servodidio, Gonzalo Sobejano, Robert C. Spires, Stephen J. Summer– hill, Jorge Urrutia, Benito Varela Jácome, Juan Villegas, Alonso Zamora Vicente and Iris M . Zavala. Sorne Published and Forthcoming Articles: On Rafael Alberti, Fernan– do Arrabal, Azorín, Juan Benet, José Manuel Caballero Bonald, Luis de Castresana, Camilo José Cela, Luis Cernuda, Miguel Delibes, Gerardo Diego, Cristina Fernández Cubas, Jesús Fernández Santos, Federico Gar– cía Lorca, Ramón Gómez de la Serna, Carmen Gómez Ojea, Angel Gon– zález, José Agustín Goytisolo, Juan Goytisolo, Luis Goytisolo, Carmen Laforet, Juan Marsé, Carmen Martín-Gaite, Luis Martín-Santos, Ignacio ~artínez de Pisón, José María Merino, Miguel Mihura, Juan José Millás, Alvaro Pombo, José Emilio Prados, Elena Quiroga, Claudio Rodriguez, Carlos Rojas, Gonzalo Torrente Ballester, Esther Tusquets, Francisco Umbral, Miguel de Unamuno, Ramón del Valle-Inclán, Manuel Vázquez Montalbán. Other standard features are panoramic articles on the theater during the preceding year, book reviews of critica] works concerned with twentieth century Spanish literature and recent creative volumes, biblio– graphies, bibliographical essays, and panoramic studies. General Information: ALEC publishes scholarly articles studying ali as– pects of twentieth century Spanish literature (from Modernismo and the Generation of 1898). Manuscripts are welcome. They should be between 10 and 25 typewritten pages (including notes) and prepared in accordance with the MLA Handbook. The original, an abstract in the language of the essay, and two additional copies of both must be accompanied by unatta– ched remrn postage. Articles may be written in ENGLISH or SPANISH. The subscription rate for institutions is $35 ayear ($62 for two years); for individuals $15 ayear ($25 for two years). ISSN: 0272-1634. Addresses: Manuscripts emanating from Europe should be sent to Profes– sor Darío Villanueva, Editor, ALEC, Departamento de Literatura Españo– la, Facultad de Filología, Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, Spain. Correspondence and ali other manuscripts, subs– criptions, advertisements and exchanges should be directed to Professor Luis T. González-del-Valle, General Editor, ALEC, Department of Spa– nish and Portuguese, University of Colorado at Boulder, McKenna Lan– guages Building, Campus Box 278, Boulder, Colorado 80309-0278, USA.