BCCCAP00000000000000000000426

G1tXE1WS LlTEHAIUOR DA BíBLL\ 137 textos bíblicos, sPgnrnlo as daras pahnTm, de Pio XII na Di1·ino afflanle Spiriill: «Bm primeiro lugar ü-nham pre– sente qw>, nas 1101·n1as e l('is rla<las Jll'la Igreja, se trata ,]e eoisas dp f(, e eostnnws. quP (, a grande parte que se eoutrm llOS LiYros Nagrados kgais, histórieos, sapienciais ,. prnf(,tieos ... Alhn disso. é justo es11erar que tambrm os nossos frmpos possam contribuir com alguma eoisa para a intenn·PÜH;iío mais profnncfa <, Pxarta das Sa– gradas Letras. Yisto que niío poueas eoü;as, sobretudo nas eorn•l!l'lHmfrs à história, fnrnm explieadas l'sea:.;sa ou insnfi,·i,·nknwnte Jwlos expositm·1•s <los passa<los séeulos, pmqu,· lhes :l'.altan1m <JlHlS(' lOllas ns notíeias neeessárias para melhor a;, ilustrar». « í~ boín du YC'l\ quiío difíPPis ,, quase inaPl'SSÍYeis Pram algumas qw·stõ<·s para os 11wsnrns PadrPs, nos rrpe– tidos esfon:os q1w muitos dPles fizfl•a111 para int<·rpretar os primPiros capítulos do UrnesP (', tarnhrm, pelas reno– --vada,; tPntafrrns de S. ;J(•hínimo em tlw1uzir 'os Salmos, (!P tal Ill(Hlll qtw, :w d<·seohrisse c•om elarPza o seu spntido litPral ou o PXJll'('sso nas mPsmas palaYJ%s». 1\ pois, inegÍlwl, e a autoridad(• do Papa o afirma 1J('J'("inptt1riamt•1ltP, que a nossa rpoea, pm;sui. grm:as a Dl•us, 110--vfJs mPios (' ím,tl'umentos (1e l'Xl'!l;PSe. Estudou-se mais a fundo a natm·t,za <> PfPitos da ínspira<;ão e a psicologia elo hagiógrafo: PXJ1lm·on-s<' àYidamente os gé- 1rnros literúrios; eomp:u·ou-se a Bíblia t'om a literatura tlos poYos Yizinlrns t' <'•mtPmJHffiÍnl'os; e utilizaram-se as c01wlusõ1•s aeertallas das l'iGmim: naturais. Contudo por causa dt· <'l'l'tas difieuldadt's ac-tuais ou sob o JH'l'Ü'xio (1e a(lapta(:iío ao (•spírito moderno, niío nos lkYflnos dPixar anastar dl'S('sperac1amente atrús de svcluet,n·as noYi<1a(1l's, q1w hoj<• florl'Sl'l'lll P amanhã po– dt·m passar de inoda. ,,\s difi('nldades, por insolúYt'ÍS que parec:am, niío nos autm·izarn a ahandonar as emwlusões eel'tas da 'l'eologia ou a 1i•J1' d(• lwlo as <lirPetrizes do l\Iagist frio ('('lPsiftstieo. Apesar disso, as difieuldades dPYl'm manfrr-nos num Pstado lk al(•rta e ser um i11et•11tiYo para se distinguir,