BCCCAP00000000000000000000417

J .13 ¡ 1.14 1.15 1.16 1J7 Gli scr/tti di San Francesco, iracj., commt:nlo el note di M. NiccoJi, Rnm,1, TummineUi edit.~ !967, Vlll-125 pp. . De esta traducción dice el especialista frandscano M. de Alalri en Coller.:– wnea Franciscana: «Procul dubio ínter omnes italicas longe praestab,. S. Franr;ois d'Assise, ocuvrcs latines et Ca11tiqut• Je Frcre Solcil, trad., introd. et notes de A. Masseron, París, ediL Albín M ichel 1959, 265 pp. Regula Fratrum Minornm ww cum Tcstamc1110 Scraphici Patrís Francisci ex texto latino in arabieum sermonem a R. P. Bernardi110 Goubran ei11sdem Patris alumno translata, Le Caire, Seminairc Fnmciscain Oriental de Ghizeh 1%2, 21 pp. Opúsculos de S. Francisco de. Asís, trad. de Lelix Lopcs, Braga, cdit. Fran– ciscana 1968, 180 pp. En Itincrarium 15 (1969) 104 se pondera esta traducción, realizada por F. Lópcs, autor también de una biografía de S. Francisco y de S. Antonio. Os escritos de Sao Francisco de Assis, introd., trad. e comentarios de K. Esser e L. Hardick. Traductor E. Binder, l.ª edic. en 1970; 2." ed. en 1971, Pctropoli!i, edit Vozcs, 1971, 289 pp. B. ESTIJDIOS GENERALES SOBRE LOS ESCRITOS DE S. FRANCISCO 1.18 EssER, K., Sludien zu den Opuscula des Id. Fr(m:;:i1-cus vo11 Assisi herausgc– gcben von Edrmmd Kurten und Isidoro de Vi/lapadiema, Roma, Historis– chcs Instilut der Kapuziner 1973, XVIII-377 pp. 1.19 - Documenti di vita fnmcescana, trad. Abel Calulletti, Milano, Biblioteca Francescana 1972, 546 pp. 1.20 ESSER, K. - ÜLIGER, R., La tradilion manuscritc des Opusrnlcs de sai111 Fraw;ois d'Assise. Prelimi11aires de /'éditio11 critique, Roma, Instilut Histo– rique O. F. M. Cap. 1972, 161 pp. 1.21 FLOOD, D. - VAN DJJK, W. - MKfURA, T., La naissancc d'un carisme: une lecturc de la premicre regle de Fram;;ois d'Assíse, Paris, cdit. Franciscaine 1973, 189 pp. 1.22 WILLJIIRORD, Le message spirituel de sai111 Franr;ois d'Assise dans ses écrits, Blois, cdit. Notre-Dame de la Trinité 1960, VI-367 pp. 1.23 PRETORIO, R. C., Franccsco d'Assisi un pedagogo. Esame critico dei suoi Scritti e della sua biografía, come tes/o di pedagogía cristiano-evangcliea, Roma, Pontificia Universita Lateranense 1973, 164 pp. C. ESTUDIOS PARTICULARES SOBRE LOS ESCRITOS DE S. FRANCISCO 1.24 AIUGNA, E., Cristo ncl Cw1tico, Milano, ed. Francescana «Cammino» l966, 129 pp. 1.25 BAWELLI, l., El Cantico di Frate Francesco, en San Franeesco nella ricerca storica degli ultími otta11ta anni, Todi '1971, 75-94. 1.26 BRANCA, V., ll Cantico di «Frate Sole». Swdio de/le fonti e testo critico, Firenze, L. S. Olschki 1950, 131 pp. 1.27 CoNTI, M., La missionc degli Apostoli ne/la rego/a francescana, Genova, Centro Studi Francescani 1972, 309 pp. 1.28 EssER, K., ll Testamento d1 S. Francesco d' Assisi, Milano, cdit. Frances– cana «Cammino» l 978. 244 pp. 4