BCCCAP00000000000000000000414

310 ISIDORO AGUDO DE VILLAPADIERNA * * * A lo largo de estas pistas que hemos recorrido, creemos poder afirmar que la imagen que los franciscanos españoles se hicieron de su Santo Fundador, y que transmitieron al pueblo, fue correcta, en la doble línea de la oficialidad (imagen bonaventuriana) y de la procedente del movimiento de reforma observante, importada o indígena, que exhumó, y vivió también, la imagen sanfranciscana reflejada en las leyendas o biografías basadas en los testimonios de los primeros compañeros del Santo. La imagen de S. Francisco transmitida al pueblo español a través de los frailes fue siempre muy sencilla y esencial: el S. Fran– cisco humilde y pobre conforme a Cristo por el prodigio de las llagas, una imagen, por lo demás, muy congenia! a la espiritualidad austera y mística del alma española. Valga, pues, como definición de esta imagen popular de S. Francisco, la que expresó la españolísima reina Isabel la Católica, quien en su testamento fechado en Medina del Campo el 12 de octubre de 1504 llamó a S. Francisco « seráfico confesor, patriarca de los pobres e alférez maravilloso de nuestro Señor Jesu Christo » y mandó ser enterrada con el hábito del « biena– venturado pobre de Jesu Christo Sant Francisco» 81 • sigil • lografia franciscano-catalana, en Franciscalia cit. 349-364; B. Agulló Pascual, Los sellos de las provincias franciscanas de Aragón, Valencia y Baleares, en Escritos del Vedat 10 (1980) 37-75 (con 25 figuras). 81 Cf. J. Meseguer Fernández, art. cit. 154.