BCCCAP00000000000000000000394

MlSTICIS\10 CR!STOCÉNTRICO EN SAN PABLO 9 La fórmula se repite en el epistolario de san Pablo 164 veces con la frecuencia siguiente en cada una de las Cartas: 1 Thes............ 7 veces Phil ............... 21 veces 2 Thes ............ 3 » Col ···············18 » Gal ··············· 9 » Eph ···············35 » 1 Cor ............ 23 » Philm ............ 5 » 2 Cor ............ 13 » 1 Tim ············ 2 » Rom ............ 21 » 2 Tim ............ 7 » Total: 164 veces 5 • Se contiene en la fórmula el «gran Misterio», «temporibus retemis tacitum», revelado a nosotros por las Escrituras proféti– cas y conocido ahora de todos los siglos (Rom. 16, 25-26), a saber: en el plan de la Redención ha sido establecido que todos los hom– bres constituyan una mística unidad orgánica en Cristo, de arte que hasta los gentiles lleguen a ser en Cristo «coherederos, con– corporales y compartícipes» de la promesa (Eph. 3, 6); Judíos y Gentiles por el bautismo se hacen miembros de un mismo cuerpo, y juntamente con Cristo contituyen una personalidad mística. Es– to es lo que san Pablo denomina el «gran Misterio», cuya predica– ción es tema muy principal en el esquema de su evangelio. Esta es la gran síntesis contenida en la fórmula «en Cristo». El profesor Deissmann está firmemente convencido de que la fórmula expresa nuestra relación con Cristo, considerado como un «elemento neumático» y pretende demostrarlo por el paralelis– mo existente entre esta fórmula y la fórmula «en el Espíritu», re– petida también frecuentemente en las epístolas paulinasº. Esto no obstante, conviene advertir que la fórmula «en Cristo» no siempre tiene un sentido místico. El católico Wikenhauser' ca– taloga cuidadosamente los textos en que se lee la fórmula, en dos grupos. En el primero deben colocarse todas aquellas expresiones, en las que la preposición «en» no va unida inmediatamente con el dativo de persona, en nuestro caso con Cristo, sino con el verbo de cuya naturaleza depende. Así, por ejemplo, cuando el Apóstol 5. Cf. Dmss,n:;;2", ob. c., p. 2; J. de VALLADOLID: In Christo Jes11, VD 13 (193:1) 311-319. 6. Ob. e., pp. 80, 81, 91. 7. Die Christ11smystik des hl. Paulus: Bibl. Zeitfr. 8-10 (Münster i \V).

RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz