BCCCAP00000000000000000000392

468 P. PÍO DE MONDREGANES III. CARACTERÍSTICAS l\IlSlONERAS DE MASSAIA. Cuando se publique la Opera Omnia de Massaia. y se estudien su doctrina sus gestas se podrán apreciar m'ejor sus características misioneras. Ahora, por razón d•e brevedad, no hacemos más que indicar algunos relieves. 1. Explorador y médico.-Los italianos han tomado parte muy notable en las exploraciones africanas, particularmente en Abisinia y regiones bañadas por el mar Rojo y el río Nilo. Basta recordar los nombres de Antonio Cecchi, José Charini, Horado Antinori, Gustavo Bianchi, Carlos Piaggia, Rómulo Gessi, José Bottego, Luis de Sabaya, duque de los Abruzas, para r'econocer los méritos de Italia en la exploTación del Africa en el siglo x1x. Al lado di? estos exploradores podemos poner también los misioneros José Sapeto, Angel Vinco, Juan Beltr.::me, Daniel Comboni y Guillermo Massaia, que rindieron no pocos servicios al conocimiento del Africa. Massaia, con sus excursiones y viajes, recorrió el Imperio etiópico en to– das direcciones como ningún otro explorador. (;eneralmente pasaba las regio– nes palmo a palmo, porque viajaba a pie o en pobr•e jumentillo. Tuvo contacto inmediato con la flora y la fauna de cada país. Dotado de un espíritu atento, observador y sensible, supo recoger en sus apuntes noticias geográficas, bo– tánicas, zoológicas, agrícolas, comerciales, 'etnológicas, históricas, políticas y religiosas. Todo ese material recogido en notas y cuadernos se perdió en los di?stierros que sufrió, pero con su feliz memoria pudo recordar muchas cosas int'eresantes que nos dejó en los doce volúmenes de sus f¡/l,emorias. I miei tren– tacinque anni di missione nell'Alta Etiopía constituye un monumento impere– cedero y una fuente inagotable de noticias parn los naturalistas y de ensezan– zas para los misioneros. Envió tamb1én relaciones sobre las condicion'es de Etiopía a varios ministros de las naciones europeas, escribió numerosas car– tas a la Congregación de Propaganda, a la Propagación de la Fe, a los su– periores de la Orden y otras personas particulm•es (28) . En ellas con fre– cuencia hace observadones sobre el pueblo, las regiones y las costumbres del país. A la sombra de los sicómoros fecundos, a la puerta d•el tugurio, a los pies del altar, donde le es posible, Massaia busca siempre un momento de reposo para escribir, recogiendo anotaciones de todo gén'ero: personales, geo– gráficas, lingüísticas, históricas. Traduce en las lenguas indígenas libros litúr– gicos y catequísticos, y muchas veces, si no tiene colaboradores, se ve obli– gado a hacer ci'e amanuense. Escribe cartas en la alegría y en el dolor, en la esperanza y en la desolación, y siempre por su cara Misión. En 1867 publicó en París una voluminosa gramática de la lengua amárica y arémica, habladas en Etiopía y país galla, la cual constituyó una verdadera novedad y una primacía en aquel género de estudios lingüísticos (29). Massaía fué glotólogo, naturalista, 'explorador, geógrafo ... , no por profe– sión, sino por necesidad o consecuencia de su apostolado, como él mismo es- (28) Cf. C. CESARI, (Jli italiani nella conoscenza dell'Africa, púg. 32. Roma, 1933. 1 (29) "Lecliones grnmmrrtierrles pro missionariis qui rrddiscere volunt lingnrrm Ama– ricam sen vulgarem Abyssiniae, necnon et lingurrm Cromonicam, sru populorum Galla nunc~prrrum", Purisiis, excusum i~ Ty. Imperiali, 1867, págs. XIX-510.