BCCCAP00000000000000000000391

40 Christologia in apocalypsi Barnch syriaca statuit quatuor esse documenta quae in lioc libro distinguí possint; Charles vero ( 1 ) septem esse autumat, et alii maiorem numerum docu– mentorum postulant. Fortasse tamen melius dicas Ps. -Baruch piures qui– dem adhibuisse traditiones, sed minime prae oculis diversa scripta ha– buisse; ita multae ex illis discrepantiis explicari posscnt, ut optime insi– miat P. Frey (_ 2 ), ex vicissitudinibus quae líber passus est. Etenim tcxtus qui nunc exstat, ut scimus, est versio ex graeco facta, et furtasse etiam textus graecus ex hebraico ve! aramaico proveniehat. Unde nihil mirum quod in his diversis versionibus aliquid mutatum fucrit, ve! aliquid novum introductum, habita prae oculis maxima liccntia traducto1 urn et scribarum... Hoc praemisso, transeamus iam ad doctrinam Christologicam Ps.– Baruch exponendam, et quidem agemus 1) de initio temporis 11w~sianici; de persona Messíae, et denique 3) de eius opere. l. Initium temporis messianici. - A pud quosdam critie<is invaluit opinio, secundum quam ]ibri apocryphi regnum messianicum cum mundo futuro confunderent ac unurn idemque putarent (i); attamen hoc vix ac ne vix quidem de nostra Apocalypsi affinnari potest; etenim secundum Baruch tempus messianicum est ,, intermedium >> inter 111111Hlum ºpraesen– tem et futurum, est veluti ultima period11s historica huius praesenti::' s;1eculi corruptibilis, sic enim ex pluribus locis deduci potest. Postquam Baruch nrnrorum sanctae Civitatis subversionem ab An– gelis facta:n narravit ((J. 7), postquam planctu magno tribulationes po– pnli sui descripsit, ipse a Deo quaerit, ubi sint promissioncs suis patribus factae de gloria et felicítate possidenda; et responsionem invenir in regno messianico, quod praecedet mundum futurum. Attamen priusquam Mes– sías super terram appareat et cum ipso victoria ac beatitudo Israel, prae– ceden: debent sic dicti « dolores messianici •> ( M'~~ii ,',:ir,) quos - • T ,_ ·• : '.' ipse in duodecim partes distribuit (26, J -13): << Et erit postquam com- pletum fuerit, quod futurum est ut sit in illis partibus, tune incipiet re– velari Messias ,, (?9, 3) i. e. post duodecim illas magnas plagas, sel. famem, siccitatem, terraemotus, apparitiones daemonum etc. tune veniet tempus illud promissum i. e. tempus messianicum, in quo pax et tran– quillitas regnabunt super terram. Simile quid innuitur in capitibus 39 et 40, ubi in explicatione allegoriae fontis et vitis dicitur: << Et erit cum ( 1 ) T/1e Apoca!;ypse oj Bar11cli, p. 111 ss.; cf. etiam Kautzscb, p. 408 ss. (2) Dict. de la Bible, Suppl. !, col. 619. ( 3 ) ScHÜRER, o. c., II, p. 545; cf. LAGRANGE, Le 111essíanis111e... p. 172. ( 4 ) SzmrnLY, o. c., p. 55; LAGRANGE, o. c., 186 SS. 1909,