BCCCAP00000000000000000000391

Christologia in Apocalypsi Baruch Syriaca I. Praenotiones llistorico-li!!cra1 iae Apocalypsis Baruch sic dicta << syriaca >> omnino distinguí debet, uti patet, a canonica prophetia homonyma, necnon ab alia apocalypsi graeca >> a JAMES in lucem edita\ Haec nostra apocalypsis syriaca, per longum tempus ignorata, recentiori aetate in codice Ambrosiano sy– riacae versionis Pesitto inventa fuit a CERIANI a. 1 qui eodem anno versionem latinam publici iuris fecit Breve post tempus etiam textum syriacum inventum vulgavit ; denique a. 1876-18tr:! ipsum manuscrip– tum versionis Pesitto photolithographice edidit pluribus notis exornatum: Igitur hic líber post saeculum VI omnino disparuit et per duodecim saecula latuit usque dum illo a11110 (1866) a Ceriani inventus fuit. At– tamen semper extitit << Epistula Baruch ad novem et dimidiam tribus>> quae i11serebatur in Bibliis polyglottis Londinensibus; imo et in canonem :idmissa apud ecclesiam syriacam rnonophysitam cum aliis lihris canonicis legebatur. Huiusmodi Epistnla nunc 02cupat posteriora capita (78-87) ipsius Apocalypseos. Iam qualem influxum líber in litterns tum iudaicas tum christianas exercuerit, vix potest definiri; etenim kstimonia quae hinc inde addu– cuntur, incerta sunt ac dubia. (') Texts and .Wudíes, 1893, p. 84-94. t Jfonumenta sacra et profana, I, 2, p. 7:l-98 1 '.llilano, 1866); adsunt aliae plures versiones in diversis linguis critice confectae: CHARLES, The Apocalypse of B,iruclz transtated /rom the Syriac... (London 1896); KAerzscH, Die Apo– kryphe11 u. Pseudepigrapllell des A. T., II, p. 402-446 (Tübingen 1900), versio germanica cum introductione et notis; VIOLET, Die Apok. des llsra 11. Bantch íLeipzig 1924), etiam versio germanica cum notis criticís, ('1) }vionum. sacra et pro/atta, V, 2, p. 1 J)l• 871 J; textum syriacum cum versione latina Ceriani aliquantu l\J. KMOSKO Patrología Syriaca, H (Paris 1907).