BCCCAP00000000000000000000391

46 Eschatologia Messianica IV libri Esdrae tur. Prior inauguratur et perficitur a Messia; secunda maugur,,rur et consumrnatur a Deo ipso. Franni!!o: 1·1 In nostra expositione retinemus libri divisionem m septem visiones prouti primitus a VoLKMAR et HILGENFELIJ propo– sita est. 2 \ Ab ambitu nostri examinis excluduntur duo pnora capita, nec– non duo novissirna, tum quia omnia desiderantur in omnibus ver;;innibus orientalibus tum quia argumentum nostrum eschatologicum nulln modo tang-unt. ]) Pericopam (7, 36 - 105) genuinam retinemus cum inveniatur constanter in omnibus versionibus orientalibus et in sola btintt, cuius textus ceternquin satis corruptus ostenditur, desideretur. J. .,\~1/m a Esd,atolog,ae ¡ ¡ · libri hsdrac. Notum est quaestiones a¡iocalypticas ddibantibus, dupkx ,·xstare eschatologiae genus: Nationale vel terrestre unum, transcernllcntalP ve! ultraterrenum alterum. Eschatologia nationalis proponit victori;,m populi electi de inimicis et opprcssnribus, ope :\lessiae ducis, qui pn,speritatem sanctae civitati cunctaequc gcnti israeliticac donare debct. E,;chatologia transcendentalis magis spiritualis. quaeque characterem u11in•r,;aliorem prae se fért, exspectat utique finem mundi lrnius corrupti, at praecipue ins1st1t in resurrectione, in iudicio ultimo animarum, val de ,;()]licita de' sorte finali non tantum po¡mli israelitici, sed cuiuscunHJtk lwminÍs. Disputant auctores, quaenam ex duahus v::,sentialis sit i11 apocalyptica scientia; onrnes tamen admittunt ( 1 ;, in nostro opere utramque inveniri. <¿uando proinde auctor noster singulos israelitas prav un1l i-; habet de eisque multllm praeoccupatur, nullo modo potest dici ipsum :'viessía– nismo propric diclo opposuisse eschatologiam i11dividua]¡•m: br,,d (:nirn lugens et oppressus sempcr et indcsinenter cor suum premit et conturbat. Ut pius israelita, ideis su1 temporis imbutus, et ipsc t·x¡wctat, et suis concivibus, ad deicctos eorum animos erigendos, proponit hrevi fu– turam Sionis restaurationem, qua illi Dei fülelitatem praeci¡rne ,ompro– bandam arbitrabantur. At sírnui altiora meditatur et boni,, (lmnibus supremam aerumnarum consolationcm com¡wnsationemqm· pn,mittit pa– triae beatac felicitatem. Finis ergo planctus, lacrimarum cessatio, terrestris tlw¡,cr,,tÍd:c ins– taurdtio, in mente nostri auctoris prinrnm stadium felicitatis me',,,ianicae ( 1 ) J. B. F1rnv, Apoca{vptique et ,·Jpocryphes livres de l'A, T. 111 Di,:t. de la Bible. Supplement, \·. L