BCCCAP00000000000000000000388

Vae dhitibns malis v. 3 (( A itrum et argentum vestru11i aeruginavit... i) - Sicnt vestimenta a tineis corrupta magno dolore misernm divitem af– ficinnt, ita aurnm et argentum aerngine obductum facit conci– dere vultum eins prae tristitia et amaritndine. In auro et argento intelligitur tam pecunia, qnam obiecta anrea et argentea, qnae sive ad personae sive ad domns ornatum spectant. t( Aeruginavit n, xm:(on:m, novum lzapax legomenon: notum est aurum et argentum, si pura sint, non suscipere aeruginem: sed non est quaerenda proprie– tas scientifica terminornm, neque exigenda analysis chimica metal– lonun in scriptore qui \-ult populari sermone uti et rem ad oculnm describere. Si illa metalla sunt immunia ab aerngine proprie dicta, adhaeret tamen eis pulvis, qui humiditati coniunctus, stratum aerngini simile efformat, quo, eorum splendore obscnrato, vilia fiunt. Qnaelibet sordes in metallis vocatnr vulgo (( aerugo ll, et ob analogiam cum metallis inferioribus, ferro, cupro, aere, etc., eadem qualitas praedicatur etiam de metallis pretiosis ( 1 ). - Igitur, divi– tes vere miseri sunt, qui omnes thesauros suos tam avide conqui– sitos et asservatos, perire vident, et escam vermium, tinearum et aernginis esse tristes aspiciunt. (( Hace autem.. initia sunt dolo– mm n Appropinquat iudieium, et dies reddendae rationis, in quo unusquisque thesauros quos in vita congesserit proferet, et ipsi coram Indice testimonium reddent. Andad personificatione inducitur rubigo auri testificans snis )v,,,,_,.,,,,,,HJLu,,,., finem et inte– ritum suum. e( In testinzoniwn vobis erit n, duplici seiisn: a) divi– tiae pntrefactae, vestimenta a tineis demolita, anrum et argentnm aeruginata, erunt vobis in testimoninm, id testes sen praedi– catores sortis vestrae miserandae, enmt vobis in exemplnm sen formam tragici finis qui vos ""' 0 n,on+ sicnt vestra substantia periit corrnptione, iia et vos 1,eribitis. b) Alío modo, accipiendo v¡av vobis nt datinun inconunodi, sic: aerugo pecuniae vestrae ( 3 ) testimonium dabit ad ver s n m vos, argnens vestram avari- (l) Etiam in Epístola Ieremiae (Bar 6, II-23) dii aurei et argentei di– cuntur ab aerugine non liberad. (2) .Mt 24, 8; Me 13, 8. ( 3 ) Et idem dicendum est " de tinea vestimentorum ", quamqnam eam IACOBUS non exprimat ob usum a n a p h o r a e , qua ultimum dum– taxat verbum praecedentis sententiae resumit ut primum subsequentis: post ,m,Cw.:m = aeruginavit )), resumit = aerugo )); (Cfr ídem verbum 3, 8 cum sensu veneni ¡,).