BCCCAP00000000000000000000377

156 Vicente Muiiiz Rodríguez He aquí, sacados del CD tales pasajes en la versión que de ellos hace en castellano Nácar-Colunga: Evangelio de san Juan: CH: Jesús es la Luz del Padre «que viniendo a este mundo /ilumina a todo hombre» Un. 1, 9). «Si alguno me ama, guardará mi palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él y en él haremos morada» (Jn. 14, 23). EH: «Recibid el Espíritu Santo: a quienes perdonáreis los pecados les serán perdonados» Un. 20, 23). DN: «El Espíritu de la verdad, que procede del Padre» (Jn. 15, 26). «Como el Padre resucita a los muertos y les da vida, así también el Hijo a los que quiere les da la vida» (Jn. 5, 21). «El espíritu es el que da vida» (Jn. 6, 63). «Yo y el Padre somos una sola cosa» Un. 10, 30l. «Todo cuanto tiene el Padre, es mío» (Jn. 16, 14). «Todo lo mío es tuyo y lo tuyo mío» (Jn. 17, 10). Evangelio de san Mateo: EH: «del Padre había aprendido: «Todo cuanto atares en la tierra será atado en el cielo» (Mt. 16, 19). DN: «Yo soy bueno» (Mt. 20,15). Hechos de los Apóstoles: EH: les mandó «no apartarse de Jerusalén, sino esperar la promesa del Padre, que de Mí habéis escuchado» (Act. 1, 41. Apóstol Santiago: CH: «Todo buen don y toda dádiva perfecta viene de arriba, desciende del Padre de las luces» (Sant. 1, 17). Salmos: DN: «Si mandas tu espíritu, se recrían y así, renuevas la faz de la tierra» (Sal. 103, 30). Se encuentra también en CH una cita neotestamentaria del evangelio de san Juan, sin hacer alusión ex profeso a ella. Se trata de las palabras de Jesús a sus apóstoles: «lo que he oído a mí Padre, os lo he dado a conocer» (Jn. 15, 15). Fórmulas trinitarias. Bajo la expresión fórmula trinitaria, se entiende en nuestro estudio todos los pasajes en que el CD nos ofrece una alusión concreta a las tres Personas de la Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Con ello, se pre– cisa que se dan en el CD otra diversidad de contextos en que ocurre una