BCCCAP00000000000000000000376

92 ISIDORO DE VILLAPADIERNA No todos los terciarios del reino de Aragón eran beguinos, ni todos los beguinos eran terciarios, aunque Eimeric los engloba– ra, en 1367, en un único grupo: « begardi, beguini, fraticelli vel fratres de Poenitentia de Tercio Ordine beati Francisci, quod idem est » 2 • Purificada de sus elementos extremistas, la Tercera Orden secular no beguina, o al menos no heterodoxa, seguirá pujante en el territorio de la provincia minorítica de Aragón, donde contaba, en 1385, con 10 congregaciones regionales, que, como es lógico, agruparían numerosas fraternidades locales; pero la Tercera Orden Regular de España no tendrá conventos masculinos en la región. El fenómeno de la vida comunitaria bajo la regla de la Tercera Orden franciscana, con signo ortodoxo y otras caracte– rísticas, reaparece hacia 1370 en el reino de Castilla, es decir, en la zona norte-occidental (Galicia y León) y en el sur de la península (Andalucía). Algún foco heterodoxo se detecta en Se– villa en 1371 3 y en su región: los ermitaños « de paupere vita», de la facción fraticeliana, pero sin conexión alguna con los ter– ciarios franciscanos andaluces, quienes para evitar toda con– fusión obtendrán en 1423 el uso del escapulario 4, como ya en 1396 la Tercera Orden había obtenido el cordón franciscano que la diferenciara de los begardos 5 • En nuestro estudio prescindimos de estas comunidades heterodoxas, con las que las castellanas no tienen entronque directo ni indirecto. Nos abstendremos también de aplicar a dichas comunidades el sustantivo o calificativo de «beguina», que lleva una connotación equívoca y más bien regional, ya que hay una diferenciación sustancial entre el beguinismo de los Países Bajos y germánicos y el provenzal. En Castilla los hermanos y hermanas de la Tercera Orden eran llamados, res– pectivamente, « frayres, freyres, freyles » y « freyras, freylas », y nunca fueron tildados de desviaciones doctrinales; por el 2 Cf. ISIDORO DE VILLAPADIERNA, art. cit. 168. 3 Cf. M. GONZÁLEZ GIMÉNEZ, Beguinos en Sevilla. Nota sobre un do– cumento sevillano, en Historia. Instituciones. Documentos (Publicaciones de la Universidad de Sevilla), Sevilla 1977, 1-6. 4 Bullarium Franciscanum [ = BF] VII, 594 n. 1575. 5 !bid. 304s n. 909.