BCCCAP00000000000000000000375

- 51 «No se da ley sin legisladorn, «no se da mandato sin su– periorn, «no se da obligación sin autoridad que la imponga11, son proposiciones que todo el mundo (salvo los defensores de la autonomía) considera evidentes. Evidente se cree, asimismo, que «legisladorn es un con– cepto que incluye la relación de superior a súbdito. Si, em– pero, se da la obligación autónoma, cada uno es legislador de sí mismo; la relacicSn antedicha es puramente de razón, y habrá ley sin legislador y mandato sin superior que mande. Del Vecchio, si no quiere renunciar a su teoría, podrá seguir afirmando que éfta es la verdad. Lo que nunca puede asegurar es (¡ue tal sea el testimonio de nueftra conciencia; y mucho menos, afirmarlo sin aducir prueba ni explicación al– guna en su favor. Tal vez no se le ocultara este punto débil de su teoría; y para dar al derecho la fuerza práctica que necesita, lo quiso hacer valer con la fuerza externa. ((El derecho -afirma--- es esencialmente coercible : los conceptos de derecho y de coercibilidad están indisoluble– mente unidos. Esto es una propiedad lógica del derechm> (r). Y a se ve que poner el derecho al nivel de la coercibilidad -fuerza física -es rebajarlo demasiado; es suponer y afir– mar que, donde falte la posibilidad de tal fuerza (como pue– de suceder al individuo particular contra el Estado tiránico), falta el derecho. Con lo cual el individuo queda entregado a (I) ((n diritto e essenzialmente coercibile: cioe, in caso di inosservan– za, e possíbilc farlo valere con la forza; il carattere della cocrcibilita distin– gue le normc giuridichc da ogni altra specie di norrne ... Se viene invasa la sfera di potes1a giuridica che il diritto assegna a ciascuno, in quesl:a sfera rientra necessariamente la possibilita di respingere la trasgressione. Non e neppure concepibile una soluzione di continuita. Onde i concetti di diritto e di coercibilita sono indissolubilmente congiunti. Quefta proprieta logica del diritto fu affermata chiaramente ia prima volta dal Thornasius, etc.ii Ob. cit., p. 211.