BCCCAP00000000000000000000371

REFORMA DE LAS CLARISAS DE CATALUÑA 31 TEXTO DE LAS CONSTITUCIONES No obstante que no hayamos encontrado ninguna aprobación pon– tificia expresa de las Constituciones que Daza y Fenals iban impo– niendo a las clarisas, ni que se hubieran extendido a otras regiones de España, creemos, sin embargo, que encierran un gran valor histórico, que podrán comprobar los franciscanistas en su texto íntegro, tomado directamente de las actas notariales, donde se repite varias veces. CONSTITUTIONES SANCTE CLARE, BARCHINONE, MONIALIBUS TRADITTE PER IPSOS VISITATORES [F.16] Noverint universi quod anno a nativitate domini millessimo quadrin– gentessimo nonagessimo quinto, die vero martis, intitulata vicessima prima mensis julii, Reverendi domini Johannes Da<;a, ecclesie Giennensis decanus, et de capella serenissimorum Regis et Regina dominorum nostrorum, et frater Michael Fenals, guardianus monasterii sancte Marie de Angelis, civitatis Maioricarum extramuros, visitatores et reformatores monasteriorum monialium Principatus Cathalonie consti– tuti, personaliter intus capitulum monasterii sancti Antonii ordinis sancte Ciare in civitate Barchinone constituti, ibídem presentibus Reverenda Margarita de Rage– della, vices abbatissa tenente, et Angelina Novas, vicaria, et Serena Casanova, Erigi– da Reiedella et Serena Maica et omnibus aliis monialibus dicti monasterii, tribus que tune infirmabantur duntaxat exceptis, in dicto capitulo ad sonum campanelle con– vocate, prout moris est, congregate in presentía mei, Johannis Petri, apostolici no– tarii huiusque negotii scrive et Johannis de Alcaraz et Alfonsí de Chenchilla, de domo dicti decani, et Reverendi fratris Bernardini, ordinis sancti Francisci de observancia, testium ad hoc vocatorum, specialiter assumptorum, quodam quadernum Constitutio– num ac preceptorum, manibus eorum subscriptum, predictis administratici et monia– libus antedictis, presentarunt atque in presencia earum per rubricas cuiuscumque or– dinacionis per verba laica declararunt unumquodque capitulum et monuerunt et man– darunt eisdem quod predictas constitutiones observarent prout in ipsis continentur; cuius quaternii tenoris talis est: PROLOGUS CONSTITUTIONUM Ad laudem et gloriam sancte et individue Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, qui est principium et finis omnium rerum, et ad honorem intemerate semper Virginis Marie et sancte Ciare, matris vestre, Nos Johannes Da<;a, decanus Giennen– sis et de capella serenissimorum Ferdinandi Regis et Helizabeth Regine, dominorum nostrorum, et frater Michael Fenals, guardianus monasterii sancte Marie de An– gelis, ordinis sancti Francisci de observancia, civitatis Maioricarum extramuros con– structi, visitatores et reformatores quarumvis domorum et monasteriorum monialium cuiuscumque ordinis seu religionis existant in civitatibus et diocesibus Tarragonensi, Barchinonensi, Vicensi, Gerundensi, Dertusensi, constitutionum a sancta Sede Apo– stolica et ad nominationem dictorum serenissimorum dominorum nostrorum Regís et Regine deputati, vobis reverende Margarite Reidella, pro [f.16v] nunc vices abba– tisse gerenti in monasterio santi Antonii, ordinis sancte Ciare, civitatis Barchinone constructo, et monialibus predicti monasterii ac successoribus vestris, Salutem et benedictionem in Xhristo sponso vestro. Quia non solum vota promissa decet religiossis humiliter observare, juxta illud psalmiste: « Redde Domino vota tua » <Ps. 49, 14>, verum etiam regulam, constitu– tiones maiorum decretaque sanctorum patrum, ad que omnia religiossi tenentur, cum sit scriptum: « Imperium, si in parvum conptemnitur, in omni parte violatur ». Et cum in visitatione ipsius domus, proh dolor, reperierimus hec omnia in comestione, dormitione vestituque et locutione, et in ceteris observanciis, vestram