BCCCAP00000000000000000000338

E1 Evangelista de la infancia nos ha dejado una re lac ión del acontecimiento con todos los primores de la pintu ra al vivo. Es una crón ica fresc a, dinámica y sugestiva. En rigor, es una noticia que responde a todas las preguntas del investiga– dor y del devoto: qué fue lo que aconteció, quiénes fueron los protagonistas, qué circunstancias históricas y ambientales motivaron el viaje, por qué tuv ieron que ir a las afueras donde nació el niño. El esti lo es fluido, lleno de imágenes y suge– rencias, apto para la representación dramática y para la esce– nificación teatral. El texto reza así: "Por aq uellos días salió un edicto de César Augusto ordenando que se empadronase todo el mundo. Este pri– mer empadronamiento tuvo lugar siendo gobernador de Siria Quirino. Iban todos a empadronarse, cada uno a su ciudad. Subió también José desde Galilea. ele la ci udad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David, que se l.lama Belén, por ser él ele la casa y familia ele David, para empadronarse con María, su esposa, que estaba enci nta. Y suced ió que, mientras el los estaban allí, se le cumplie– ron los días del alumbramiento, y dio a luz a su hij o pri– mogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pese– bre, porque no había sitio para ellos en la posada..." Por aquellos tiempos, la tierra y país de Jesús eran "pro– vincias" de Roma, pueblo de conqu istadores. En el fo ndo -y así lo consideraban los palesti nos, eran "zonas de ocupación" por la ley del más fuerte. Los privi legiados que conseguían la l 15