BCCCAP00000000000000000000320

tu» a su presencia, «karavu» se tan de envenenar a los indios para que arrojada al fuego ahuyenta a enfadó porque no vio a «Tamor- matarlos. Los «okatu» buenos es- «karavu». También hizo unas ho– yayo» y los que eran amigos de tán con «Tamoryayo» y hacen bien jas que, aplicadas a los enfermos, «karavu» se fueron todos con él a los indios. tienen la misma eficacia. y se hicieron malos, «vayi», y aho- «Tamoryayo» ha hecho una ra todos son «karavu». Todos tra- planta llamada «Temenakucha», LOS CAPUCHINOS EN EL FRENTE... «Nuestros Misioneros Capuchinos, grandes evangelizadores de Venezuela, aun antes del Concilio y de los modernos y necesarios apor– tes de la sociología y de la antropología, ya habían entendido claramente este problema, quizá porque su estirpe -española y capuchi– na- tiene una larga experiencia no en cómo– dos escritorios, sino en el frente mismo de la batalla misionera.» Monseñor JUAN FRANCISCO HERNANDEZ, Venezuela. El P. Adolfo de Villamañán recopilando el vocabu– lario de los indios motilones. (Transcripción hecha por el P. Adolfo de Villamañán de una narración del viejo indio Araya). 169