BCCCAP00000000000000000000312

Que durante estubo (sic) en la cassa del S."' Borda jugó bastantes cantidades. Se ha de tener presente que en la sentencia se cargan los 2400 reales, siendo assí que en la cuenta particular que se ajustó se le abonó lo del coche de la buelta (sic) de Madrid a Pamplona. Se ha de tener presente el rezibo (sic) de Hugalde la fha que tienz y la carta de pago de Zubieta que son de Noviembre de 87. que fue des- pués de haber buelto (sic) la P." de Madrid y la nota tomada de cassa de Barberia que es la siguiente. En 27. de Agosto de 1787. respondió el criado y Apoderado de Lope- rena que no tenía dinero ni lo tendría en lo regular hasta el mes de Diciem- bre, &. Cotejar el rezibo de los 1000. Pesos de Vidaror con los rezibos de Hugalde y Zubieta~. PRIMERA CARTA «Amigo Juan Francisco: Yo estaba bien contento con su recomendado de vuestra merced Paulo el de Orderiz: y hoy después de comer se me ha presentado diciendo que no se atreve proseguir con los estudios, y que no puede aprehender de memoria las lecciones del arte: Yo le he dicho que no importa esto mucho, y le he asegurado que aprehenderá la gramática sin duda, y que bastante ha aprovechado para el tiempo que aquí ha estado. Le he inculcado que por esso no se vaia (sic), sino (sic) es que se sienta destemplado. Entonces ha dicho que va a quince días que siente pesada la cabeza, y mucha sed. He convenido en que siendo para beneficiarse algunos días, puede ir. Pero según me dicen, se ha despedido. Y yo lo siento tier- namente, porque a mi parecer no le he tratado mal, y lo quería bien ya por lo bueno que es, ya por su talento y applicación (sic), que estaba asegu- rado le sacaría gramático en un par de años. Lo que más siento es no saber seguramente el motivo de su despedida. Es verdad que desde que vino de su casa por Pasquas, siempre lo veía triste y taciturno; y yo le animaba que se alegrasse y parlasse: pero no ha bastado. Estimaré se vea vuestra merced con su padre, y le diga esto que le escrivo (sic): y que por la excusa de no aprender de memoria, no dexe el estudio, (sino (sic) es causa alguna otra mayor) y que en curándose tal qual, puede venir quando quiera suelta- mente sin reparo, porque no tengo mejor muchacho que esse: y vuestra merced sonsacará la causa que haia (sic) tenido, y mande a este su servidor y capellán Joaquín Lizarraga. Elcano 9 de Abril de 1 8 1 5 . ~