BCCCAP00000000000000000000310
DIDEELA. Ellos a mí. Ondo nai dideela dioen ... losentxari (558) «Los aduladores que dicen que me quieren bien>>. DIEZA. Ellos ello a ellos. A u bera adierazten dieza zenbait enfermori etxeko berak ere (536) «Esto mismo les dan a entender a algunos enfermos hasta los de casa». DIOZAN. El ello a él. Eriaren ekusle onak.. .edo apaizak besteri(k) adierazi ez diozan, esango dioe (536) «Para que los visitantes buenos del en- fermo o el sacerdote no le dé a entender otra cosa, le dirán». DIOZAKEAN. El ello a él. Eritasun gaiztotik atera danak.. .egiten duena da gaitz egin diozakean gauzarik ez jatea ( 515 ) «Lo que hace el que ha salido de una mala enfermedad es no comer lo que le pueda hacer mal». DIOZKA. El ellos a él. Eskatzen diozka gaur Elizak Jaungoikoari irzc gauxa ( 41 ) «La Iglesia le pide hoy a Dios tres cosas». DIOZKEA, Ellos los a él. Aita onak nai duen aldioro egin bear diozkea beren serbitzu ta laguntzak (504) «Siempre que quiera el buen padre deben hacerle sus servicios y ayudas». DIOZKEEN. Ellos los a él. Gnraitzen ditu ... kazpokoak enzaten diozkeen naigabeak ( 71 ) «Vence los disgustos que los de fuera le dan». DIRAZU. Véase DIDAZU. DTRUDIE. Ellos ello. Mundu onetako askok dirudie knagoko zenbait eroren aide urrak (35) «Muchos de este mundo parecen parientes próximos de algunos locos del pasado». DITXEKO. Ello se le a él. Onela gelditzen da (etikaduna), zerren kentzen etzaion ditxekon kalentura (575) «Así queda el tísico porque no se le quita la calentura que se le pega». DITXOKOLA. Ello a ello. Oni ditxokola (sic), esango ere lizuke (546) «Referente a esto te diría él también». DITZAZUN. Tú ellos. Onela utzi ditzazun lurreko (atsegintasun) labur txarrak ( 37 ) «Para que así abandones los placeres terrenos breves y malos » . DIZKEA. Ellos los a él. Zor dizkea hume guziak beren Jaun Aitari eskumuñ, esker-on ta ondo amatzeak (504) «Todos los hijos deben a su Señor y Padre saludos, agradecimientos y corresponder bien en el amor». DIZKIDEEN. Ellos los a mí. Ar ditzadala. ..sortzen dizkideen bidegabe ta txarkeri guziak ( 73 ) «Que reciba todas las injusticias y maldades que ellos me ocasionan». DIZKEEN. Ellos se los a él. Eman nai dizkeen sendagairik artu nai ez duela dirudiela ( 53 ) «Que parece que no quiere tomar las medicinas que se las quieren dar a élp.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA3MTIz