BCCCAP00000000000000000000310

pertzen nau biarko eta badet beti nerekin beñere asetzen ez dan deseo bat edo beste, ta besterik badirudit ere, zori gaiztoko gizon urrikarria nago". Au da errege gaizto Dionisiok z i ona . ~ f ) Deabrua Jaungoikaren tribunalean (542-546 ) «El diablo en el tribunal de Dios». « Jaungoikoak bialtzen baligu bere zerutik edo infernutik bat, eta onez baletor au, esango liguke jakintsu ("jakinsu") baten aotik Espiritu Santuak bein esana. Badakini zer? Berak diona: Ikasi ezazu, dio, eta akorda zaitez Jaungoikoaren tribunalean neri gertatuaz; bada au bera da an zuri gertatu bear zatzuna: Memor esto judicii mei, sic enim erit et tuum. (Eccl. 38.23). Eta au bera litzake beste mundutik onéz letorkigunak esango ligukeana. Argandik au adituta, galdetuko giñioke: Eta zer dá án zuk ekusi dezuna edo zuri gertatu zatzuna? Nik ez dakit orduan ark erantzungo ("eranzungo") ligukeana; baña badakit erantzun lezakeala San Agustiñek esaten diguna, eta onek esaten diguna da: Bere gorputza utzi bezain laster arkitzen da il danaren anima Jaungoikoaren tribunalean. Eta kontu guziz estua artzen dan tribunal artan arkituko du animak garailro aldetik bere Jaungoikoa, ezin geiago aserre dagoan juez egiñik: Superius judex iratus; azpiko aldean edo bere oñen az- pian idukiko du irikirik deabru galduaren infernu izugarria, betea sufrezko suz, illunbe beltzez eta anima gaxoa án tragatzeko amorraturik dauden ezin konta ala demonioz: Inferius horreizdum chaos; eskui aldetik agertuko zaizka bere bizitzan egin dituen pekatu aundi ta txiki guziak, munduko suge ta sierpe izurdunak baño agitz geiago izutuko dutenak: A dextris peccata accu- santia; ezker aldetik ekusiko ditu konta al baño deabru geiago, suzko kako izugarriakin artu eta berekin infernura eramateko prest daudenak: A sinistris infinita daemonia ad supplicium trahentia; eta guzien gañean bere barrun- bean arkituko du, ozka ta karrasika salatuko ta urratuko duen konzienzia: Intus conscientia urens. Eta gisa onetan an arkitzen dan anima gaxoak nora iges egingo du edo zer egin dezake? Quo fugiet peccator sic deprehensus? Tribunal artan ez da deabrua agertuko, dio Doktore Santuak, isillik egoteko, baizik agertuko da an arkitzen dan animari al duen gaitz guzia egite- ko. Baña berez gezurtia bada ere, gezur gabe eta egia zorrotza esaten duela egingo dio al duen gaitz guzia animari; zerren ez da (sic "da" y no "dan") atrebituko ezergatik ere juez aren aurrean gezur-jokoan aritzera. Lenbiziko laná án deabruak egingo duena da, dio, bataioko bere itzarekin animari begi- tan ematea; bada galdeko (sic) dio: Oroitzen zera bataioko grazia iristeaga- tik orduan esan zenduena? Oroitzen zera nola grazia au iritsi naiez, betiko esker gaiztoak eman ziñiozkan deabruari, deabruak eragiten dituen aragi-lan