BCCCAP00000000000000000000309

PUREXA.-Tijera. En 34, 7: «Aizpa batek zeukan erroka, edo linaia, ber- tzeak irurten (sic) zuen eta berzeak (sic) epakitzen (sic) purexaz edo gu- raizeakinn. PURRAKATU.-Rendirse de cansan- cio. E a 170, 36: «Biak nekatu eta purrakaturik, etziñik zeudela lurrean ezin mugituz». PURTXA.-Tijeras. En 356, 19: «Pur- txa batekin ebaki zuen-bere buruko bilo ederra». PUTZUPADA.-Cangilón de noria. Én 154, 3: «Eman digu... putzupada edo batzatorea eta soka». En el vo- cabulario traduce por 'caldero'. R.-Decimoctava letra del alfabeto vas- co. Y en la pág. 188, col. 1, aparta- do 2, dice Azkue: «En AN-elk con- sideran esta letra, al igual de n y 1, como si fuera resonante, haciendo que por su influencia los explosivos sordos k y t se*cambien en sonoros g y d». SA1ESTU.-Desviarse, apostatar. En 46, 12: «Bidean saiestu zen Judas». SARDE.-Rastro. En Lizarraga, sin de- tallar. Aparece en 2, 34: «Daukala eskuan sardea aizeratzeko bere eul- tzea». SATARTE.-Ratonera. En 270, 18: «Deaurruaren satartean edo sasian». SENDAGA1LLA.-Jactancia, arrogan- cia, vanidad; remedio; milagro; etc. En 30, 22: «Txanzaz bezala ta sen- dagalla edo erremedioz». SINESTAGA1TZ.-Incrédulo. S. Juan, XX, 27. Purexa. En 13, 15: «Batak (Klio, La- kesis eta Atropos) idúki erróka, bér- zeak egin ária ta bérzeak ebáki pu- réxas » . Nekaporratu. En 60, 20: «Biak neka- porraturik lúrrean etzánik zeudelaik yá ezin mogitus, axáriak joán ta arra- patu-zióte eizia biéi». Purexa. En 127v.", 9: «Purexa-batégi (sic -gi más bien que -ki, a mi pare- cer) ebaki-zue bere buruko bilo edé- rra». Butzatore. En 54, 33: «Eman-digu Jan- goikoak eskurá butzatórea ta sóka, au-dá, bere graziaren ausilioak» (au- xilioac ) . Aduce como ejemplos probatorios de su tesis los siguientes: Coplac, 9 (y no 7): «Orgo suak orgo gárrak». Y en la misma obra, 46: «Ea berla jautsi ordík». Saiestu. En 17, 27: «Bidean Judas saiestu-zé abisu emátera Judioéi, nón zén Jesus garai-gártans. Sarde. En lv.", 10: «Zeñen éskuan sár- dea daukan, aizerátzeko bere eulzia». Satartera. En 96, 8: «Préso (dago) ko- diziósoa biótz ximúrra diruen amó- res deabruarén satartéran». Sendagalla. Jactancia. En 1lv.", 32: delebrátzea txántxas bekála ta sen- dagállas bere gaizki egina & señále txárra». Sinestagaitz. ({Etzaitela izán sinesta- gáitz, baizik sinestakór».