BCCCAP00000000000000000000309

NA1Z.-Aunque. En 54, 13: «Naiz jaia izan». NARKER1A.-Tontería, necedad. En 18, 13: «Zer tonteria, zer narke- ria! ». NASTEKA - MASTEKA.-Confundien- do. En 133, 36: «Dabiltzalarik in- gura-mingura, nasteka-masteka». NEGARGALE.-Ganas de llorar. Co- plac, 221. NIORA.-A ninguna parte. En 6, 3: «Niora ezin eskapa, nion ezin gor- de». Naiz. En 20, 9: «Ez lezáke átra, naiz dela jai-egúnean». No aparece. Leemos tan sólo, en 7, 31: «Zer tonteria ! ». Nasteka-masteka. En 47v.", 20: «Kan- funditzen-baitúte (konfesioan) guzia ingúra-minguraéki, násteka-másteka». Negargale. «Biotza prensaturík, eldu- zaida negargále» (sic ne- y no ni-). Niora. En 2v.", 29: «Nióra ezin eská- pa, nión ezin áItxa!». NOSK1.-Sin duda. En 99, 3: «Jua- Naski. En 34v.", 20: Joanen ote gina nen ote giñake gu ala beragatik, eta (sic) gú alá beragátik eta geurengá- geurengatik ere? Ez noski». tik ere? Ez náski». 0LABIOR.-Ballueca, avena silvestre. Olabior. En lOlv.", 6 : «Nola eztuénak En 286, 8: «Olabiorra ta ilindia». berzerik alórrean, baizik olabiór ta ilindia». 0NDOREN.-A continuación, en pos. Ondorean. En 34v.", 5: «Burlátua, azo- En 98, 9: «Ondoren illen nautra. tátua, lixtukátua, ta ondóvean ilén naute». OPATU.- ( Cuarta acepción. ) Encon- trar. S. Juan, 11, 14. 0RAIETAN.-Ahora, hace poco. San Juan, VIII, 4. 0RI.-Usted ( quinta acepción). San Juan, 11, 20. -ORO.-Sufijo moda1 que equivale a 'en todos' o al extraño '-mente' tra- tándose de nombres de tiempo. En 129, 5: «Aski da erraitea guxi go- ra-bera zenbat illoro edo astsoro edo egunoro». 0ROBAT.-Item, asimismo, igualmen- te. En Elkano, sin detallar. Aparece en 106, 5: «Orobat deitzen zaio es- tazioa». 0RRA.-He ahí. En 9, 17: «Orra nik bialduko dut neure aingerua». 0RRAZATU.-Peinar. En 128, 28: «Gobada egiten duenak, ovrazatzen Opatu. «Eta opatu-zitue tenploan zeu- déla salzen idiak ta ardiak ta usoakn. Oraietan. «Maestrua, emaste-gáu oraie- tán aurkitu-dá bekátuan». Orrek. «Berrogei-ta-sei urte.. .eta orrék goratuko-dú irur egúnes». -Oro. En 46, 9: <&ski déla guti gora- bera kóntua ilóro edo asteóro edo egunóro». Oroat. En 37v.", 7: «Oroát diót alda- reés.. .ori deitzen-dá estázio». Orra. En 4, 11: «Orrá nik bialiko-dút neure aingirua». Orrastatu. En 45v.", 29: «Ala nola bi- lo guti ta maiz orrastatzen-dénak ez-